Sa loob ng mahigit tatlong dekada, nagbigay si Sidi ng sapatos para sa ilan sa mga pinakadakilang kampeon sa pagbibisikleta. Ang siklista ay pumunta sa Italy para tuklasin ang kumpanya
Ngayon sa edad na otsenta, si Dino Signori ay hindi na opisyal na namumuno sa Sidi. 'Si Rosella ang tunay na boss sa mga araw na ito,' sabi niya, na may kilos sa kanyang anak na babae at tagapagmana, na kasalukuyang nagsasalin ng kanyang Italyano sa Ingles para sa aking kapakinabangan. Gayunpaman, may isang pahiwatig ng isang kindat kapag sinabi niya ito na nagsasabi sa akin na siya pa rin ang namumuno.
Siya ay tiyak na mukhang isang larawan ng kalusugan sa kabila ng kanyang mga advanced na taon, at mayroong isang hindi mapag-aalinlanganang gravitas tungkol sa kanya na nagmumungkahi na hindi pa siya handang magretiro sa kanyang madaling upuan. Sinasabi sa akin na siya pa rin ang unang dumarating tuwing umaga at madalas ang nagkukulong sa gabi, kahit na nagtatrabaho tuwing Sabado sa panahon ng abalang oras.
May ilang sandali na hindi pa rin nawawala ang mga kamay ni Signori. Ang kanyang mga galaw – isang nakataas na braso, isang nakakuyom na kamao, o ang kanyang mga palad ay nakabukas sa harap ko na para bang nagpapakita ng pagkasira mula sa isang buhay ng manwal na trabaho – nagpapatotoo sa kanyang hilig pa rin para sa kanyang trabaho, sa kabila ng pagiging 15 taon sa hilaga. ng edad ng pagreretiro. Paminsan-minsan ay nahihirapan si Rosella na makipagsabayan, habang naaalala ng kanyang ama kung paano siya siyam na taong gulang pa lamang noong siya ay unang nagsimulang magtrabaho sa isang pagawaan ng sapatos at kung paano siya ay bihirang magtrabaho ng karaniwang 40-oras na linggo sa kanyang buhay, kung minsan ay nagtatrabaho ng 24 na oras na hindi- huminto.
Sinasabi niya na nagtrabaho siya sa loob ng 71 taon, ngunit kinakalkula na ang kanyang mga oras ay aabot sa katumbas ng 128 taon ng graft. Hindi sa nagrereklamo siya - itinuturing niya ang kanyang sarili na masuwerte na mahalin ang kanyang trabaho at nabigyan din siya ng magandang kalusugan na nagbigay-daan sa kanya na magtrabaho sa loob ng maraming taon.‘Kailangan mo munang magtrabaho at pagkatapos ay maglilibang,’ sabi niya. 'Ngunit kung gagawin mo ang iyong trabaho nang may pagnanasa, hindi ito masama. Kung magtatrabaho ka para lang sa pera, magiging masamang buhay para sa iyo.’
Unang hakbang
Nang una akong dumating sa pabrika ng paggawa ng sapatos ni Sidi sa Maser, sa anino ng mga Dolomites sa hilagang Italya, nagulat ako kung gaano ka-moderno ang gusali, na may malawak na curvaceous na bubong at glass facade. Para sa isang tatak na napakahusay sa kasaysayan, inaasahan ko ang isang bagay na mas katulad ng 'pagawaan ng Geppetto' - lahat ng kahoy, alikabok at balat - kaysa sa klinikal na pakiramdam ng isang pasilidad ng F1. Ngunit tulad ng matutuklasan ko, ang panloob na gawain ay isang nakakaintriga na kumbinasyon ng luma at bago.
Isang simpleng pagsasama ng unang dalawang titik ng una at apelyido ni Signori kung saan nakuha ang pangalan ni Sidi, at nagsimula itong buhay noong 1960 matapos malaman ni Signori ang kanyang trade sa pamamagitan ng paggawa ng ski boots at trekking shoes mula sa isang kuwadra sa likod ng kanyang bahay..
Bilang isang dedikadong racing cyclist sa kanyang kabataan, gumigising siya tuwing 3am ng umaga at sumakay ng 120km bago magtrabaho sa pabrika. 'Pag Linggo ay nakikipagkumpitensya ako at paminsan-minsan ay nananalo din. Maaaring ako ay naging propesyonal ngunit sa oras na iyon ang mga atleta ay hindi gaanong binabayaran at mayroon akong iba pang mga ideya. Gusto kong magkaroon ng sarili kong negosyo.’
Ito ay sa katunayan ay isang masakit na problema sa tuhod na nagdulot ng bagong direksyon para sa kanyang paggawa ng sapatos. 'Palagi akong nakakaisip ng magagandang ideya,' sabi ni Signori, at ito ang ideya na gumawa ng isang adjustable na shoe plate fixing system sa kanyang unang cycling shoe, ang Titanium, na naglagay ng Sidi shoes sa mapa noong 1973. Kung saan dati ang plato ng sapatos ay ipinako lamang nang direkta sa solong, na nag-iiwan sa gumagamit na walang puwang upang maayos na ibagay minsan sa lugar, ang disenyo ni Signori ay gumamit ng sinulid na mga insert at bolts upang payagan ang plato na maiayos at madaling maiayos. Ang ideya ay malapit nang mahuli at ito ay nagbigay daan para sa modernong istilo ng mga adjustable cleat na ginagamit ng lahat ng tatak ng sapatos.
‘Sa mga ski boots kailangan mo lang ng mga makina para gawin ang mga ito – hindi mo kailangang magkaroon ng napakaraming kasanayan. Ngunit upang makagawa ng mga teknikal na sapatos sa pagbibisikleta kailangan mo munang maging isang tagagawa ng sapatos, ' sabi niya. Siyempre, mahalaga din ang mahuhusay na empleyado para maalis ni Signori ang kanyang negosyo, at pinahanga niya sa akin kung paano siya palaging may mahuhusay na manggagawa, na marami sa kanila ay nagsimula sa negosyo noong 15 anyos pa lamang at nanatili hanggang sa magretiro sila.
Ang kanyang mga alaala ay naging dahilan upang maging mas animated siya. 'Hindi ito isang trabaho na ginagawa mo sa isang computer,' sabi niya. ‘Gawin mo ito gamit ang iyong mga kamay [muli niyang inaalok sa akin ang kanyang mga palad] at para diyan kailangan mong magsimula nang maaga at matutunan ang iyong trade.’
Malinaw na nakakaabala kay Signori na hindi kinakailangang sundin ng modernong workforce ang kanyang etika sa trabaho, dahil sinasabi niya sa akin kung gaano kahirap hanapin ngayon ang mahusay na staff tulad ng mga nakalakihan niya.
‘Pagkatapos kong makita ang mga taong iyon na nagretiro, hindi ko sila mapapalitan. Ang mga nakababatang lalaki ay may ibang kaisipan, ' sabi niya. Inamin niya na nahihirapan siyang mag-adjust sa pagtatrabaho sa mga bagong henerasyon. Sumingit si Rosella sa akala na ang kanyang ama ay medyo natigil sa kanyang mga paraan, ngunit mabilis itong ipagtanggol ang kanyang sarili.
‘Ang teorya ko noon pa man ay gawin ang mga bagay sa pinakamahusay na paraan, ngunit ngayon ay hindi ganoon kadali. Maaaring sabihin ng aking mga manggagawa at pamilya na ako ay negatibo, ngunit masasabi kong ako ay makatotohanan. Hindi ko gustong mawala. Upang manalo kailangan mong maging masigasig at ilapat ang iyong sarili nang buong pangako. Kapag natalo ako o nagkamali, labis akong naaawa sa sarili ko, kaya ang susi ay gumawa ng kaunting pagkakamali hangga't maaari, at matuto mula sa iilan na nagawa mo.’
Mayroong humigit-kumulang 70 empleyado sa Sidi's HQ sa Maser, kalahati sa kanila ay nagtatrabaho sa shop floor, kung saan ang lahat ng top-end na sapatos ay ginawa pa rin. Sa malapit, ang Sidi ay mayroon ding laboratoryo kasama ang isa pang 30 empleyado na gumagawa ng pananaliksik at pag-develop para sa mga bagong nangungunang produkto, ngunit ang pinakamalaking sektor ng mga manggagawa ay nasa pabrika ng kumpanya sa Romania, na gumagamit ng humigit-kumulang 240.
Ito ay isa pang bagay na nakakainis kay Signori. 'Nakakahiya na kailangan kong ilipat ang pabrika sa labas ng Italya sa Romania. Ito ay hindi, gaya ng gustong isipin ng lahat, upang makatipid sa mga gastos - ito ay ang mga taong nakatira sa paligid dito sa Italya ay hindi nais na gawin ang ganitong uri ng trabaho. Nalulungkot ako. Dati, makakahanap ka ng mga taong magtatahi ng pang-itaas, ngunit ang mga dalubhasang manggagawang ito ay hindi na magagamit dito. Kailangan mong lumabas para hanapin sila. Maaari mong tingnan ang aking mga bill at invoice kung gusto mo. Ipapakita ko sa iyo na kadalasan ay talagang mas mahal ang paggawa ng mga produkto sa Romania, kasama ang mga karagdagang gastos sa pagpapadala at iba pa. Mas gugustuhin kong magkaroon ng isa pang 150 empleyado at magtayo ng pabrika sa tabi namin dito. Nasa atin ang lupa. Wala lang tayong mga taong handang gawin ang trabaho.’
Ang isang tingin mula sa kanyang anak na babae ay nagsasabi kay Signori na maaaring oras na para magpatuloy. Tumingin siya sa akin at sinabing, 'Si Rosella ang diplomatiko. Ako ang straight talker.’
Hands on approach
Sa factory floor ang mga manggagawa ay nakaupo sa mga sewing machine o nagpapakain ng mga higanteng kagamitan gamit ang mga bahagi ng sapatos o motorcycle boots – ang iba pang focus ng produkto ng Sidi. Umuungol ang silid kasabay ng nakikipagkumpitensyang ingay ng mga duct ng paglilinis ng hangin (ginagamit upang palamigin ang aroma ng pandikit), mga makina at conveyor belt.
Sa isang workstation, tinatahi ng babae, si Marta, ang matingkad na pink na pang-itaas para sa isang pares ng custom na sapatos para sa pro racer na si Nacer Bouhanni ng Team Cofidis. Sa paligid ng silid, daan-daang maliwanag na asul na sapatos ang nasa iba't ibang yugto ng produksyon. Ang mga ito, lumalabas, ay isang bagong limitadong edisyon na Chris Froome na bersyon ng top-end na Wire Carbon Vernice ng Sidi.
Itinuro ni Rosella ang isang makina na hindi magmumukhang wala sa lugar sa isang Terminator na pelikula. Ang trabaho nito ay balutin ang itaas sa huling gamit ang isang kumplikadong kumbinasyon ng mga mekanisadong armas, at maaari itong makalampas sa 1, 500 sapatos bawat araw. Sa kabila ng kahanga-hangang automation, nangangailangan pa rin ito ng mga kamay ng tao upang tapusin ang maraming gawain, at bawat yugto sa daan ay sinusuri ng isang makaranasang pares ng mga mata.
Ang huli ng isang sapatos – ang solidong core na nakaunat sa itaas – ang pinakabuod ng proseso kung paano magkakasya ang sapatos na iyon. Para sa mga nangungunang pro, si Sidi ay gagawa ng bespoke lasts, at sa isang sulok ng silid ay isang shelving unit na may daan-daang kulay na plastic na paa na isang dambana sa mga dakila sa pagbibisikleta. Sa kabila ng masusing paghahanap, hindi ko mahanap ang huling pangalan ni Froome. 'Mayroon lang siyang standard last,' sabi ni Rosella. ‘Katulad ng mga sapatos na mabibili mo sa mga tindahan.’
Marahil siya ay masyadong magalang upang humingi ng isang espesyal na huling, o maaaring siya ay may napaka-standard na hugis ng paa. Sa alinmang paraan, hindi magtatagal bago ang isang pares ng asul na Sidis, marahil kahit na mula sa mga nakita natin na umiikot sa atin ngayon, ay maglalakbay sa paligid ng France. Hindi ko maiwasang mag-isip kung tutuksuhin ni Froome ang kapalaran ngayong taon at hihingi ng ilang dagdag na pares na dilaw.
sidisport.com
