Ang hamon ng pagiging nangunguna sa iyong laro at paglalaan ng oras para magkaroon ng sanggol ay isang mahirap na desisyong gawin
Ayon sa UNICEF humigit-kumulang 353, 000 sanggol ang ipinapanganak araw-araw sa planetang Earth. Ngunit kung ito ay madalas na nangyayari, paano kapag ang isang sportswoman, isa sa tuktok ng kanyang laro, ay nag-anunsyo na siya ay buntis na nagdudulot ito ng kaguluhan?
Noong Marso, inihayag ni Lizzie Deignan (Boels-Dolmans) na sila ng asawa, ang rider ng Team Sky na si Phil Deignan, ay naghihintay ng kanilang unang anak.
Para sa natural na takbo ng kalikasan na nangyayari libu-libong beses sa isang araw, bakit ang pagpili sa buhay na ito ay tila isa pa rin sa pinakamahirap na landas para makipag-ayos sa isang karera.
Kinausap kami ni Lizzie tungkol sa kung ano ang nangyari sa pag-navigate sa pisikal at sosyal na pising ito sa ngayon.
Sisiklista: Talagang pinagkakaguluhan ka ng kalikasan, hindi ba – sa morning sickness at hindi mo masabi kahit kanino na ikaw ay buntis?
Lizzie Deignan: Oo at nagpapanggap na bike rider sa parehong oras.
Cyc: Mahirap talaga, paano mo nahanap iyon sa simula?
LD: Talagang nahirapan ako, lalo na sa simula dahil lahat ay nagtatanong tungkol sa aking mga layunin para sa season at talagang nagsisinungaling ka sa mga tao, na talagang mahirap hindi natural na magsinungaling sa mukha ng isang tao kapag tinatanong ka nila.
Ngunit ang iba pang mga kababaihan sa aking pamilya ay patuloy na tinitiyak sa akin na sa kanilang pagbubuntis ay kailangan nilang gawin ang parehong bagay at ito ay bahagi lamang ng proseso.
Cyc: Gaano mo kaaga sinabi sa Boels-Dolmans? Dahil tiyak na kailangan nilang simulan nang maaga ang kanilang season di ba?
LD: Oo, sinabi ko sa kanila sa sandaling magkaroon ako ng anim na linggong pag-scan, kaya nang marinig ko ang tibok ng puso ng sanggol ay sinabi ko sa kanila. Kaya talagang maaga pa.
Cyc: Ano ang naramdaman mong sinabi mo sa kanila? Kinakabahan?
LD: Oo, ginawa ko talaga, dahil lang sa sobrang epekto nito sa trabaho ko pero kailangan ko, hindi ko ito kayang ilihim magpakailanman
Cyc: Ano ang naramdaman mo sa pagsasabi sa mga tao sa peloton? Ano ang mindset sa mga babaeng naglalaan ng oras para magkaanak?
LD: Eh, medyo kawili-wili talaga, sa tingin ko, depende ito sa kultura at kung paano ka pinalaki. Medyo nagulat ako sa mga reaksyon ng ilang tao at lalo na sa pagbabalik ko.
Ang iba't ibang tao ay napaka-vocal tungkol sa katotohanan na sa tingin nila ay galit ako at ang iba ay nagsasabi ng 'wow', 'cool' kung ano ang isang pakikipagsapalaran. Kaya nagkaroon ng napakasalungat na mga opinyon, sa tingin ko ito ay nahati sa gitna talaga.
Cyc: Medyo marami na ang nakagawa nito, halimbawa si Marta Bastianelli, nanay siya di ba? At mukhang nagiging maayos na siya ngayong season?
LD: Oo, nagkaroon siya ng ilang panalo. Maraming mga halimbawa ng mga sportswomen na bumalik sa pinakamataas na antas. Hindi gaanong karami sa road cycling, ito ay ibang takure ng isda dahil lang sa dami ng mga karera na ginagawa namin at oras sa kalsada atbp.
Cyc: Sa palagay ko ay medyo mababa ang sahod ng mga kababaihan, kung minsan ay hindi rin matipid na gawin ito?
LD: Ay, oo. Ito ay tungkol sa pagiging nasa isang pinansiyal na posisyon kung saan maaari kang magpahinga ng isang taon na mahalagang kita at hindi ito posible para sa maraming tao sa pagbibisikleta. Kaya pakiramdam ko masuwerte ako na nasa ganoon akong sitwasyon.
Cyc: Nakikita mo sa mundo ng triathlon ang napakaraming nangungunang mga atleta noong nakaraang taon na nagpahinga upang magkaroon ng mga sanggol. Nakakabaliw, parang nag-meeting silang lahat at sinabing magka-baby tayong lahat ngayong taon…
LD: Oo nakakatuwa, ilan sa kanila ang sinusubaybayan ko ngayon sa social media. Sa tingin ko ito ay tungkol sa pagkakaroon ng isang halimbawa talaga. Alam mo, nakikita ko ang mga taong tulad nina Laura Kenny at Sarah Storey at iba pang matataas na tao tulad ni Jess Ennis-Hill na nakagawa nito.
Hindi ko akalain na isa akong gagawa nito. Ngunit sa palagay ko ang edad at ang mga pagbabago sa sarili kong buhay ang nagtulak sa akin na gawin ang desisyong ito ngunit talagang nakakatulong na may mga taong nakagawa nito bago ako.
Cyc: Dahil hindi ganoon karami ang nag-time out sa tingin mo ay makikita ka nila at magkakaroon ng epekto sa mga tao sa peloton sa pasulong ?
LD: Sana nga, sana hindi ito makita ng mga tao bilang limitasyon. Alam mo na noon ko pa naisip na magtatapos ang career ko dahil sa kagustuhan kong bumuo ng pamilya.
Matagal ko nang gustong magkaroon ng malaking pamilya at halatang kailangan mong magsimula sa sapat na edad kung gusto mo ng kasing dami ko.
Cyc: Ilang anak ang gusto mo, Lizzie?
LD: Noon pa man, lima ang gusto ko pero iniisip ko na baka napakarami na.
Cyc: LIMA???
LD: Oo, matagal ko nang gustong maging isang ina, kaya, 20 linggo sa loob ng iniisip ko na maaari kong bawasan ang bilang na iyon ng kaunti
Cyc: At naiisip ko marahil kapag nagkaroon ka na rin ng sanggol?
LD: Oo eksakto. Ngunit umaasa ako na makikita ng mga tao na gawin ko ito at hindi naman na gagawin nila ito ngunit makita lamang na mayroon silang pagpipilian. Sa tingin ko iyon ang pangunahing bagay. Na ito ay isang pagpipilian at magagawa mo ito.
Cyc: Iyan ang bagay, dapat mangyari sa magkabilang panig, ngunit hindi lang tungkol sa babaeng naglilibang, kailangang manindigan ang mga lalaki para magawa mag-time out din
LD: Oo, napakaswerte ko na nakita namin ito ni Phil bilang isang team. Na pareho kaming parenting, hindi lang ako. Nakakatuwa na marami akong tanong tungkol sa kung paano makakaapekto ang pagiging isang ina sa aking karera ngunit wala pa rin siya.
Na medyo nakakatawa dahil halatang pisikal na dumaraan ako sa pagbabago na halatang may malaking epekto sa aking pagbibisikleta. Ngunit ang pagpapalaki ng anak ay tiyak na makakaapekto sa ating dalawa.
Cyc: Iyan ay sumasalamin sa kung gaano kasama ang lipunan na hindi natin siya tinatanong kung paano niya haharapin ang lahat ng ito. Paano napunta dito ang Team Sky? Sinabi ba nilang susubukan at tutulungan ka nilang pamahalaan ang iyong mga iskedyul kapag dumating na ang sanggol?
LD: Hindi, hindi talaga. Sa tingin ko iyon ay isang karangyaan, ngunit hindi ito nangyari.
Cyc: Oo dahil matindi ang pagpapalaki ng bata, mukhang hindi madali…
LD: Umaasa ako na mayroong ibang energy pathway para sa sarili mong anak. I think our life will be a lot fuller and a lot busier and we are both expecting that, but I know I'll be so much happier, so for me that is more important talaga and all I can do is try really hard and if I fail at least nasubukan ko na.
Cyc: Lahat ng pagsubok at error, dahil ang bawat sanggol ay magkakaiba
LD: Inaasahan ko ang isang sanggol na tulad ni Phil, maganda at relaxed. Napakatahimik at hindi gumagawa ng masyadong ingay.
Cyc: Ano ba talaga ang higit na nakaka-excite sa pagiging ina?
LD: Sa palagay ko lahat ng ito, palagi akong nakatuon sa pamilya at sa nakalipas na 15 taon ay nakatuon lamang ang aking buhay sa pagbibisikleta at palagi akong ilagay kung ano ang nagpapasaya sa akin sa likod ng paa ko.
Ang paglalakbay tungo sa Olympic medals at World Championships ay mahirap na trabaho at kung wala kang mga taong makakasama ito sa pagdiriwang at buong buhay, medyo magiging walang laman ito sa pagtatapos nito.
Palagay ko kakagawa ko lang ng desisyon na sa huli ay magpapasaya sa akin.
Cyc: Narinig ko ang ilang mga pro riders na nag-uusap tungkol dito na nagdadala ng balanse sa kanilang buhay, mayroon silang ibang focus. Pagdating sa pagsasanay ay sumakay lang sila sa kanilang bisikleta, lumabas at gawin ito para makabalik sila para makasama ang pamilya.
Sa tingin mo ba ay magkakaroon ka rin ng ganoon?
LD: Yeah I hope so, I really do. Sa tingin ko, hindi ako naging masaya marahil sa huling dalawang taon ng aking karera, pinagdadaanan ko lang at hindi ako na-motivate na manalo.
Nakokonsensya ako at ginagawa ko nang maayos ang aking pagsasanay dahil trabaho ko iyon at nangangahulugan iyon na makakalaban ko ang pinakamahusay, ngunit natapos ko ang mga karera at wala akong pakialam kung manalo ako o hindi.
Nakararamdam na ako ng higit na motibasyon na bumalik na may bagong diskarte at ibang pananaw sa buhay sa pangkalahatan.
Cyc: Ang plano ay bumalik sa 2019 at makipagkumpetensya sa World Championships sa Yorkshire, tama ba?
LD: Oo talaga. Napakasuwerte ko na ang World Championships sa Yorkshire ay literal na lalampas sa aking bahay kung saan ako lumaki, kaya mayroon akong motibasyon na iyon sa pagtatapos nito. Ang mga layunin ko sa susunod na season ay tungkol sa kung saan ako lumaki at tungkol sa aking pamilya.
Cyc: May na-miss ka bang hindi makipagkarera sa ngayon?
LD: Nami-miss ko ang paghihirap na kakaibang masasabi. Dahil ngayon ay nagbibisikleta ako at nagte-training pero hindi ko naman ipinipilit ang sarili ko kaya medyo nakakasawa na hindi ko kayang pahirapan ang sarili ko o masaktan ng kaunti, kaya pangmundo ito in a way.
Nami-miss ko ang mga taktika at nami-miss ko ang finals ng mga karera, hindi ko pinalampas ang paglalakbay at ang paulit-ulit na katangian ng ilan sa mga karera. Nami-miss ko ito sa mga araw tulad ng Flanders, kung saan naiisip ko, 'Naku, aatake sana ako doon o gagawin ko ito doon.'
Cyc: Kanino ang pera mo para sa World Champs ngayong taon? Ang kurso ay mukhang napakahirap.
LD: Oo, mahirap talaga. Sa tingin ko, malaki ang tsansa ni Anna van der Breggen.
Cyc: Lihim ka bang nalulugod na makaligtaan ang gayong mahirap na karera?
LD: Oo hindi ako ganoon ka-abala. Hindi ko palalampasin ang mahabang pagitan ng bundok na dapat kong gawin iyon ay tiyak.
Ngunit sa palagay ko ay may magandang pagkakataon si Anna, sa tingin ko ay may magandang pagkakataon si Annemiek van Vleuten. Kaya't ang Dutch sa pangkalahatan ay magkakaroon ng isang malakas na koponan tulad ng dati at pagkatapos ay mayroon kang mga tao tulad ni Megan Guarnier na sa tingin ko ay talagang may magandang pagkakataon sa kursong iyon.
Elisa Longo Borghini, ang karaniwang mga suspek ngunit may ilang dagdag na climber doon.
Cyc: Nabasa ko pero hindi ko alam kung gaano ito katotoo, sinabi mo na kung babalik ka gusto mong sumama sa ibang team? Sa palagay mo ba ay isang sumpa ang pagiging isang malakas na koponan gaya ng Boels?
LD: Hindi, hindi ko talaga nakikita ito bilang isang sumpa, sa tingin ko, mas malakas ang koponan na nasa iyo, mas malaki ang iyong mga pagkakataong manalo. Kung mananatili ako sa Boels nang pangmatagalan, hindi ako sigurado sa ngayon. Dahil lang sa tingin ko magkakaroon ng kaunting pagkakataon sa pagbibisikleta ng kababaihan.
Gusto kong mag-iwan ng mas malakas na isport at sa palagay ko ay nangangailangan tayo ng mga bagong koponan at may potensyal na mangyari iyon sa malapit na 2019. Interesado ang mga British sponsors kaya sa tingin ko, talagang panoorin ang espasyong ito.
Cyc: Nakipag-ugnayan na ba sa iyo si Brian Cookson tungkol sa team na ginagawa niya?
LD: Erm, meron siya, and I think it is going ahead, I don't think he got everything totally confirm yet, but from what I've heard Sa tingin ko ay matutuloy na ito, kaya magandang bagay iyon.
Cyc: Bilang isang ambassador para sa sport, sa tingin mo ba ay mas magiging mas malaki ang iyong motibasyon na gumawa ng higit pa para sa sport kapag ikaw ay isang ina?
LD: Nagbibigay ito sa akin ng ibang pakiramdam tungkol dito. Pakiramdam ko ay mas may kakayahan akong balikatin ang responsibilidad na magsalita tungkol sa pagkakapantay-pantay ngayong magiging ina na ako, hindi ko alam kung bakit.
Pero ginagawa ko, napakalaking isyu ito sa ngayon, hindi lang sa pagbibisikleta, at oo kailangan ng mga tao na labagin ang mga hangganan at masaya ako na naging isa ako sa mga taong iyon.
Cyc: Ikaw na ngayon ang ambassador para sa Cycle Expo Yorkshire, ano ang kinalaman nito?
LD: Nilapitan nila ako ilang buwan na ang nakararaan at halatang nasa Yorkshire sila para sa World Championships, parang panalo ang pagkuha ng pagkakataong maging ambassador para sa sila.
Nasa Yorkshire Showground na halos 200m mula sa bahay namin na nabili namin sa Harrogate. Gustung-gusto ito ng maraming tao mula sa lugar at ang aking lumang club na Otley CC.
Isa lang itong napakalaking komunidad at kung magagawa nila ang palabas sa pinakamalaking palabas sa pagbibisikleta sa UK, na kung ano ang sinusubukan nilang gawin, tiyak na magiging kapana-panabik na bagay ang maging bahagi nito.
Cyc: Ano ang itinataguyod nito? Yorkshire cycling lang sa kabuuan bilang isang pupuntahan na lokasyon?
LD: Ito ay lahat ng uri ng mga bagay, ito ay karaniwang magiging isang pagdiriwang ng pagbibisikleta. Kaya mayroon silang showcase para sa mga produkto. Pagkatapos ay mayroon silang mga karera at pagtuturo.
Cyc: Hindi kapani-paniwala kung gaano naging destinasyon sa pagbibisikleta ang Yorkshire
LD: Yeah it is compared to when I first started 15 years ago wala akong kasama at ngayon tuwing uuwi ako ay abala ang mga kalsada sa mga siklista.
Malinaw na nakakainis iyan sa ilang tao ngunit natutuwa ako. Nangangahulugan ito na kapag bumalik tayo upang manirahan sa UK, maraming tao ang makakasama natin sa pagsasanay.
Cyc: Gaano ka kasabik sa pag-iisip na mas lumakas pa pagkatapos ng panganganak? Dahil tila bagay ito, tama ba?
LD: Malamang. Parehong sinabi iyon ng mama at kapatid ko. Pero oo hindi ko maisip ngayon. Talagang nasasabik ako dito, at labis akong naiintriga sa kung ano na ang nangyayari sa aking katawan.
Ako ay nagtuturo sa aking sarili at nakita kong kaakit-akit ang mga pisikal na adaptasyon na pinagdadaanan na ng aking katawan. Natitiyak ko ang mga taong nagsasabing mas mabilis kang babalik.
Natatakot din ako dito. Alam ko kung ano ang nagawa ko para maging pinakamahusay noon at kailangan kong gawin iyon muli mula sa ibang katawan.
Nasasabik lang ako sa pagbabago at pagkakaiba at ginagawa itong muli sa ibang paraan.
Cyc: Ano ang naiisip mo tungkol sa La Course ngayong taon? Medyo basura na bumalik sa isang araw ulit di ba?
LD: Hindi ko akalain na nagtrabaho si Marseille noong nakaraang taon. Mas gusto kong gawin nila ang isang yugto at gawin ito ng maayos. Mas maganda kung mas lalo pang umunlad.
Ngunit kung gagawin nila ito, kailangan itong maging isang maayos na yugto at kung magagawa lang nila ang kanilang mga ulo sa paggawa nito ay ayos lang.
Cyc: Sino ang tinitingnan mo mula sa nakababatang henerasyon na nakakagulat sa iyo?
LD: Sa tingin ko si Kasia Niewiadoma, nakakalimutan ng mga tao kung gaano siya kabata. Sa tingin ko siguradong magiging World Champion siya sa kanyang career. At sa tingin ko ang Danish na pagbibisikleta sa pangkalahatan, mayroon silang ilang mga batang babae na dumarating, tulad ni Amalie Dideriksen, nakakalimutan ng mga tao kung gaano siya kabata, mayroon siyang magandang kinabukasan at si Cecilie Uttrup Ludwig, talagang napahanga niya rin ako.
Sa tingin ko maraming mga batang babae ang dumarating. Ang pagganap bawat taon ay lumalaki pa rin.
