Nagwagi ng rainbow jersey sa sariling lupa noong 1982, sinabi ni Mandy Jones sa Cyclist tungkol sa pagharap sa resulta ng kanyang panalo
Cyclist: Isinilang ka sa isang pamilya ng mga mahuhusay na siklista. Kailan ka nagsimulang sumakay nang mapagkumpitensya?
Mandy Jones: Labis akong nag-aatubili na ‘pumunta sa panimulang linya’, gaya ng sinabi ng tatay ko. Ang aming club ay dating may isang Miyerkules ng gabi na 10-milya na time-trial sa isa sa mga lokal na kurso ngunit hindi ako sumakay sa iba. Masyado akong napahiya.
Sa bandang huli, na-time niya ako sa ibang gabi para kumbinsihin ako. Sa tingin ko ito ay higit pa sa pagiging isang teenager at hindi nagugustuhan ang pag-iisip ng mga taong nanonood sa akin na nakasakay sa kalsada.
Sa kalaunan nagsimula akong gumawa ng higit pang mga TT at pagkatapos ay mga karera sa kalsada. Pagkatapos ay sinabi ng isang tao sa club sa aking mga magulang na naisip nila na mayroon akong kaunting talento at kailangan pang sumakay. 16 ako noon at noon lang talaga ako nagsimulang magsanay.
Cyc: Sumakay ka sa iyong unang Road Race World Championship makalipas lamang ang dalawang taon, noong 1980 sa Sallanches, France.
MJ: Iyon ay kamangha-mangha, kahit na sa ilang mga paraan ay maaaring napakalaki kung hindi dahil sa katotohanan na ang lahat ng mga batang babae ay magkakilala tulad ng madalas naming pagkilala. nagkarera sa isa't isa.
Nakakamangha ang pagpunta sa isang napakalaking kaganapan – ang laki ng mga tao at kung gaano karaming kababaihan ang nakapila sa simula. Ibig kong sabihin, sa UK ay masuwerte kayo kung 20 kayo sa simula.
Cyc: Ikaw ay 18 lamang ngunit kumuha ng bronze sa isang napakahirap na kurso. Ano ang sinabi nito sa iyo tungkol sa iyong potensyal at paano nito itinuon ang iyong mga layunin?
MJ: Natuwa ako sa pangatlo. Sa likod ng aking isipan ay isang pag-uusap mula sa paaralan kasama ang isang guro na nagsabing hindi ako nagsisikap nang husto sa aking mga gawain sa paaralan. Tinanong niya kung saan ko naisip na dadalhin ako ng pagbibisikleta. Agad kong sinabi, ‘Magiging World Champion ako.’
Hanggang ngayon hindi ko alam kung saan nanggaling iyon. Kahit ako ay nabigla ay sinabi ko ito, ngunit sa palagay ko ay naramdaman kong ito ang pinaka layunin.
Nang ako ay nakakuha ng pangatlo sa edad na 18, sa isang kurso tulad ng Sallanches mula sa isang larangan ng 80 kababaihan, muling pinatunayan nito ang mga bagay para sa akin. Mayroon na kaming tatlong taong plano dahil alam namin na ang Goodwood ang isa sa pinakamagagandang pagkakataon ko.
Cyc: Ano ang iyong training regime?
MJ: Nagsasanay ako kasama si Ian Greenhalgh, na isang pro siklista at ang aking kapareha noong panahong iyon. Ito ay hindi isang tiyak na rehimen para sa akin. Gumawa kami ng mahabang ride sa Yorkshire Dales at ilang bilis na trabaho sa likod ng isang motor.
Karamihan sa mga ito ay nakabatay sa paggawa ng maraming pag-akyat – sa palagay ko ito ay halos katulad ng paggawa ng interval training, pag-akyat ng husto sa mga akyatan at pagkatapos ay lumuwag at freewheeling sa pagbaba.
Cyc: Sa 1982 Worlds sumakay ka sa pagtugis sa Leicester bago ang road race sa Goodwood…
MJ: Itinakda ko ang 5km pursuit na World Record sa parehong track sa unang bahagi ng taon at gusto ko sanang manalo sa pursuit.
Gustung-gusto ko ang kaganapang iyon ngunit nagsanay ako sa likod ng motor hanggang sa ilang araw bago – hindi namin naiintindihan ang tungkol sa pag-taping – at sa gayon, nang dumating ang pagtugis, ako ay nalulumbay [si Jones ay nasa ikapito].
Sa loob ng 10 araw sa pagitan ng mga karera, wala akong tunay na pagsasanay. Taper ko iyon, kaya pagdating sa road race lumilipad ako.
Cyc: Alam mo bang ang Goodwood ay isang circuit na babagay sa iyo?
MJ: Oo, bagama't maaari kong gawin nang mas mahirap ang pag-akyat – ngunit halatang naging maayos ang lahat. Very exposed ang motor racing circuit, ibig sabihin, makikita ka ng mga tao kapag nakatakas ka, at inaasahan ng lahat na lalayo ako sa pag-akyat dahil isa akong disenteng climber.
Cyc: Talagang nakatakas ka mula sa grupo ng apat sa pagbaba sa simula ng huling lap…
MJ: Medyo tumama ang pag-akyat paikot sa kanan bago nagsimulang bumaba. Lumibot muna ako sa sulok na iyon at napagtantong may konting gap ako nang magsimula silang mag-freewheel sa likod.
Hinahabol kami, kaya nagsusumikap akong ilayo kami, at nang makita kong may gap ako ay pinuntahan ko na lang. Iyan ang iyong sinasanay, kilalanin at kunin ang mga pagkakataong iyon.
Cyc: At pagkatapos ay tumawid ka sa linya bilang World Champion.
MJ: Hindi naman sila nalalayo kaya ilibing ko na lang ang sarili ko. Ang mga tao sa magkabilang gilid ay sumisigaw ng aking pangalan at nagpapalakas ng loob sa akin. I was just euphoric talaga, may halong kaunting disbelief.
Masarap gawin din ito sa sarili kong bansa, dahil nandoon ang mga magulang ko at hindi sila makakarating kung nasa ibang bansa ito.
Cyc: Ano ang naging reaksyon mo kapag naabot mo na ang layuning pinaghirapan mo sa loob ng tatlong taon?
MJ: Isa iyon sa pinakamalaking paghihirap para sa akin. We’d set this goal but we’d never talked about what would happen if I won. Sa isip ko, dahil ilalagay ko ang puso at kaluluwa ko rito, tapos na ako.
Talagang natatandaan ko na sinabi ko sa isang panayam kay Hugh Porter na may isang taon akong bakasyon. Siyempre, hindi mo magagawa iyon kapag nakuha mo na ang rainbow jersey. kasi pinatay ko. Hindi na talaga ako nakabalik dito.
Cyc: Nanalo ka pa rin sa Nationals noong sumunod na taon at nakapang-apat sa Worlds sa Switzerland.
MJ: Oo, ngunit kung nagsanay ako tulad ng dati ay nanalo na naman sana ako. Natanggal ang kadena ko sa ilalim ng pag-akyat noong taong iyon at nabundol ako ng kotse dalawang araw bago ang karera.
Sa pagbabalik-tanaw, makakatakas na sana ulit ako kung nagsanay ako gaya ng ginawa ko noong 1982.
Cyc: Kasali ka pa rin ba sa pagbibisikleta sa mga araw na ito?
MJ: Oo. Kasama ko pa rin ang aking lokal na club at nagpapatakbo kami ng isang mail-order na negosyo sa pagbibisikleta. Inayos din namin ang Etape du Dales para sa Dave Rayner fund sa nakalipas na anim na taon, na isang magandang karanasan.
Ito ay nakalikom ng pera para sa mga batang rider sa karera sa ibang bansa. Nakatulong ito sa mga tulad nina Dan Martin, Adam Yates at David Millar noon.
Cyc: Ano ang masasabi mo sa pagdating ng Mundo sa Yorkshire?
MJ: Nakakamangha kung gaano karaming tao na hindi nagbibisikleta ang gustong pumunta at manood. Ang simula ng Tour de France na mayroon kami at ngayon ay dinala ng Tour de Yorkshire ang pagbibisikleta sa isang kilalang posisyon sa isipan ng mga tao. Gusto lang nilang lumabas para panoorin ito, at hindi kapani-paniwala ang mga tao.
Cyc: Napanood mo na ba ang kursong pambabae? Gusto ba ng 20-anyos na si Mandy Jones ang kanyang mga pagkakataon?
MJ: Ito ay isang mahirap na kurso, na may napakahirap na pag-akyat mula sa Lofthouse at pagkatapos noon ay maraming ups and down bago ang nakakalito na finishing circuit – ouch! Talagang isa itong kursong tatangkilikin ko.
Sa totoo lang, malamang na hindi tamang salita ang ‘nag-enjoy,’ pero nababagay ito sa istilo ng pagsakay ko.
