Sabi ng club na nakabase sa London na si Velociposse, hindi kasama sa mga panukala ang mga trans at hindi binary na tao at nanawagan para sa pakikipagtulungan sa mga trans-lead na organisasyon
Nanawagan ang isang bukas na liham para sa British Cycling na gumawa ng higit pa upang suportahan ang mga trans at hindi binary na miyembro sa mga panukalang patakaran sa pakikilahok ng kasarian nito.
Ang Velociposse, isang club na nakabase sa London para sa mga kababaihan at hindi binary na mga siklista, ay nagtaas ng mga alalahanin na ang kasalukuyang patakaran, ang konsultasyon na magtatapos sa Biyernes ika-30 ng Abril, ay hindi kasama ang mga trans at hindi binary na mga tao at humihiling sa British Cycling na makipagtulungan sa mga trans-lead na organisasyon upang ayusin ito nang tama.
Isinasagot ng club ang pangangailangan ng mga babaeng trans na subukan ang kanilang mga antas ng testosterone upang makipagkarera, pagtatanong sa siyentipikong batayan para sa patakaran, at nagsasaad ng mga alalahanin sa kawalan ng pagsasama para sa mga hindi binary na tao gayundin sa mga organisasyon British Cycling ay pinili upang sumangguni sa.
Velociposse ay nanawagan sa British Cycling na: agad na isama ang 'non-binary' bilang isang kategorya para sa non-racing membership; kumunsulta sa mga organisasyong trans at hindi binary na pinamumunuan upang alisin ang mga hadlang sa paglahok sa loob ng anim na buwan; tiyakin na lahat ng tao ay kayang makipagkarera sa ilalim ng kanilang sariling kinikilalang kasarian sa loob ng taon.
Sinabi ng Tagapangulo ng Velociposse Biola Babawale, 'Ang isang patakaran sa pakikilahok ay dapat humimok ng pakikilahok at naglalayong makakuha ng pinakamaraming trans at hindi binary na tao na nagbibisikleta hangga't maaari, ang patakarang ito ay kabaligtaran, at sa halip ay pinapakain ang pagbubukod ng mga taong trans sa sports.
'Sa pamamagitan ng pag-target lamang ng mga taong trans upang magbigay ng ganoong malalim na personal na impormasyon, ang bagong patakaran ng British Cycling ay may diskriminasyon at pinagdududahan ayon sa siyensiya. Ang British Cycling ay apurahang kailangang makipag-usap sa mga trans member at trans-lead na organisasyon sa pagpapalawak ng partisipasyon upang mahikayat ang lahat ng tao na magbisikleta, gaya ng sinasabi nilang ginagawa nila.'
Sa pag-anunsyo ng unang pag-ulit ng patakaran noong Oktubre, pinuri ng dating pro Philippa York ang mga hakbang na ginagawa ngunit sinabi na 'hindi dito nagtatapos ang gawain' at 'habang nagiging mas mahusay ang mga isyung pang-agham at panlipunang kasangkot naunawaan na maa-update ang patakaran'.
Bilang tugon sa liham, sinabi ng isang tagapagsalita ng British Cycling:
'British Cycling ay ganap na nakatuon sa paglalagay ng pagkakapantay-pantay sa lahat ng bahagi ng gawain nito upang matiyak na ang pagbibisikleta ay isang lugar na sumusuporta at nakakaengganyo para sa lahat. Na-publish noong Oktubre 2020, ang aming Transgender at Non-binary Participation Policy ay naglalarawan ng mga kinakailangan sa pagpapagana ng partisipasyon at paglikha ng isang bukas at inclusive na kapaligiran sa lahat ng antas ng sport.
'Bilang bahagi ng pagbuo ng patakaran, nakatuon kami sa regular na pagsusuri nito upang ipakita ang anumang nauugnay na pagbabago sa batas at gabay. Ang aming kasalukuyang limang linggong konsultasyon sa mga pagbabago sa patakaran ay magsasara sa Biyernes 30 Abril at bukas sa sinumang tumugon.
'Kami ay nakatuon sa pakikipagtulungan sa isang hanay ng mga stakeholder at grupo habang ang larangang ito ng pamamahala sa sports ay patuloy na umuunlad.'
