Sinasabi ng UKAD na walang anti-doping charges na ibibigay sa kontrobersyal na package
Opisyal na isinara ng UKAD ang mga pagsisiyasat nito sa package na natanggap ng Team Sky para sa panggamot na paggamit ni Bradley Wiggins sa panahon ng Criterium du Dauphine noong 2011, na impormal na kilala bilang 'jiffy bag', na naghihinuha na ang anti-doping body ay hindi nagagawa upang pabulaanan ang pahayag ng Team Sky na naglalaman ito ng decongestant na Fluimicil.
Ang ‘Jiffy bag’ ay napalibutan ng mga haka-haka at pag-aalala sa mga posibleng nilalaman nito. Personal itong ipinadala ni Simon Cope, ang coach sa koponan ng kababaihan ng British Cycling, mula sa punong-tanggapan ng British Cycling sa Manchester hanggang sa pagtatapos ng Criterium du Dauphine sa Chatel. Walang sinabing kaalaman si Cope sa mga nilalaman ng package.
Habang sinabi ng doktor ng Team Sky na si Dr Richard Freeman na ito ay isang legal na decongestant na pinangalanang Fluimicil, alinman sa team o British Cycling ay walang sapat na medikal na rekord upang ganap na ma-verify ang account na ito.
Ipinunto din ng mga commentators na habang ang gamot ay kinuha mula sa Switzerland at pagkatapos ay ipinadala sa Manchester, ito ay mabibili sana sa lugar ng Dauphine’s finish sa France.
‘Sa kabila ng napakalaking pagsisikap sa bahagi ng UKAD, nananatiling hindi makumpirma o mapabulaanan ng UKAD ang account na ang package na inihatid sa Team Sky ay naglalaman ng Fluimucil, ' ang sabi ng pahayag. ‘Kasunod nito na hindi nilayon ng UKAD na mag-isyu ng anumang mga singil laban sa doping kaugnay ng package.’
‘Tulad ng lahat ng pagsisiyasat, maaaring muling bisitahin ng UKAD ang mga bagay kung malalaman ang bago at materyal na impormasyon. Kung hindi, gayunpaman, naubos na ngayon ng UKAD ang lahat ng mga posibilidad sa pagsisiyasat na bukas dito sa yugtong ito, at samakatuwid ay hindi ito aktibong nagpapatuloy ng anumang karagdagang mga linya ng pagtatanong kaugnay sa pakete.’
Nahadlangan ang imbestigasyon
Gayunpaman, may matinding pagkabigo sa pagtatanggol na inaalok ng British Cycling at Team Sky mula kay Nicola Sapstead, Chief Executive ng UKAD, 'Ang aming pagsisiyasat ay nahadlangan ng kakulangan ng tumpak na mga medikal na rekord na makukuha sa British Cycling. Ito ay isang seryosong pag-aalala, ' sabi niya.
‘Bilang bahagi ng kanilang mga kundisyon para makatanggap ng pampublikong pagpopondo mula sa UK Sport at iba pang Home Country Sports Councils, dapat sumunod ang lahat ng namamahala sa sports sa UK National Anti-Doping Policy.’
He also touched on what many have perceived as a concerning overlap between the Team Sky and British Cycling’s operations. ‘Sa kasong ito, ang usapin ay lalong naging kumplikado sa pamamagitan ng pagtawid ng mga tauhan sa British Cycling at Team Sky.’
British Cycling ay tumugon sa sarili nitong pahayag, na inamin na ito ay kulang. 'Ang mga natuklasan ng UKAD ay kumakatawan sa isang organisasyon at kultura na, sa kabila ng paghahatid sa entablado sa mundo, ay hindi nakakatugon sa matataas na pamantayan na pinanghahawakan ngayon ng British Cycling,' sabi ni British Cycling chief executive officer Julie Harrington.
'Nagpatupad ang British Cycling ng ilang makabuluhang pagbabago sa pamamahala ng aming mga serbisyong medikal sa Great Britain Cycling Team kasunod ng isang pagsusuri na sinimulan noong Marso ni chair Jonathan Browning, ilang sandali matapos ang kanyang appointment, ' patuloy niya.
British Cycling ay ipinagtanggol ang kaugnayan nito sa Team Sky bilang 'isang positibong puwersa para sa pagbibisikleta sa bansang ito'. Gayunpaman, tinanggap ni Harrington na 'mabilis na umunlad ang relasyon sa pagitan ng British Cycling at Team Sky at bilang resulta, kung minsan, ay nagresulta sa paglabo ng mga hangganan sa pagitan ng dalawa.'
Pagsisiyasat ng GMC
Habang isinara ng UKAD ang pagsisiyasat nito, ibinigay nito ang ebidensya nito sa General Medical Council, na patuloy na mag-iimbestiga sa pag-uugali ng mga medikal na kawani na kasangkot sa pagsisiyasat sa UKAD. 'Napansin namin na ang UKAD ay nag-refer ng impormasyon na nagmumula sa kanilang pagsisiyasat sa General Medical Council at inaalok namin sa kanila ang aming buong pusong pakikipagtulungan,' sabi ni Harrington.
Hindi lumabas si Dr Richard Freeman sa Parliamentary Culture, Media and Sport Select Committee na nag-iimbestiga sa jiffy bag scandal dahil sa mahinang kalusugan.
Ang ebidensiya na maaaring tumulong sa pagpapatunay na ang pakete ay talagang naglalaman ng Fluimicil ay nawala ni Freeman, dahil ang kanyang mga medikal na rekord ay itinago sa laptop na inaangkin niyang ninakaw noong isang holiday sa Greece.
Na-pressure din sina Dr Freeman at Team Sky na ipaliwanag kung bakit ang mga medikal na tindahan sa National Cycling Center sa Manchester ay naglalaman ng maraming Triamcinolone, isang corticosteroid na ipinagbawal sa kumpetisyon, at kung bakit nakatanggap ang center ng mga testosterone patch..
Si Dr Freeman ay nagbitiw sa British Cycling noong Oktubre, na binanggit ang kanyang mahinang kalusugan bilang dahilan.
