Lance Armstrong ang kanyang ikatlong pagbabalik sa hit na palabas na ito sa Edinburgh. Kinausap ng siklista ang komedyante at nag-iisang bida ni Lance na si Kieran Hodgson
Kapag ang isang palabas tungkol sa pagbibisikleta ay ang hit ng Fringe festival, alam mong nakahanap na ng mas malawak na audience ang sport. Nakikipag-usap kami kay Lance creator na si Kieran Hodgson tungkol sa kanyang sariling cycling fandom at pagmamahal sa Texan.
Ang komedya at pagbibisikleta ay karaniwang pinaghihiwalay. Ang isang siklista ay natutulog nang maaga habang kumakain ng quinoa at spring water. Ang isang komedyante naman ay nagpupuyat habang kumakain ng beer at processed meat. Si Kieran Hodgson ay isang stand up comedian, at boyhood cycling fan. Ang kanyang palabas na Lance ay isang kamangha-manghang ginawang kuwento ng nerdy cycling obsession bilang isang bata, hanggang sa tuluyang pagkadismaya nang aminin ni Armstrong ang kanyang mahusay na panlilinlang. Dinala niya ito sa Edinburgh Fringe ngayong taon at isa sa siyam na acts na hinirang para sa award ng Main Prize.
Hodgson sa tingin ng mga cycling fan at comedians ay magkatulad sa maraming paraan dahil pareho silang umiiral sa gilid ng 'normal' na lipunan. Sa abot ng aking natatandaan, ang pagkagusto sa pagbibisikleta ay isang bagay na napakalabas. Sa gitna ng aking mga kaibigan, ito ay normal ngunit hindi ito isang bagay na malawakang ipinakalat sa buong paaralan, ' sabi ni Hodgson. ‘Para sa amin, nasa scouts kami, talo pa rin kami.’
May pagkamangha sa boses ni Kieran habang kinukwento niya ang sarili niyang pag-anod sa pagbibisikleta na naimpluwensyahan ng Unibersidad, na bumubuo sa gitnang bahagi ng palabas. Umalis siya sa hilaga upang pumunta sa 'timog' at mag-enroll sa Oxford University ngunit iniwan din niya ang kanyang maliit na grupo ng mga scout na nahuhumaling sa pagbibisikleta at pumasok sa isang mundo kung saan walang interesado sa pagbibisikleta, 'Kailangan kong i-drag mga tao upang panoorin ang mga highlight ng ITV.’
Nagkaroon ng maikling peak noong siya ay gumugol ng isang taon sa Besancon para sa kanyang degree at bumalik sa mga kalsada, 'ito ay isang napaka-rural na bahagi ng France at maaari kang sumakay ng maraming oras at oras nang walang maraming sasakyan, ito ay kahanga-hanga. Ngunit ang subukan at muling likhain iyon sa mga kalye ng London na puno ng usok ay nakakalungkot.’
Gaya ng kadalasang nangyayari sa pagbibisikleta, ang usapan ay nauwi sa doping. Ang isang partikular na magandang eksena sa palabas ay nagtatampok ng kilalang arsehole, Riccardo Ricco, doping habang kinakapanayam ng media. Ang pagbawas sa panonood ng Tour ni Kieran ay nagsimula noong 2006, ang unang Tour ng panahon ng Post-Armstrong, 'Nagkaroon ka ng Landis noon 2007 ay pinaalis mo si Rasmussen at sa palagay ko napanood ko ang isang yugto ng 2008 Tour, nanalo si Sastre sa Alpe d' Huez.'
Para sa sinumang nasa twenties, na interesado sa Tour noong bata pa, sinumang sinuportahan mo ay sinira na ngayon, sa publiko man o tahimik. Ang karakter ni Kieran sa Lance ay isang Armstrong obsessive ngunit sa totoong buhay siya ay may mas holistic na pagtingin sa isport, 'I loved Ullrich actually. Nagustuhan ko ang ideya ng pagkakaroon ng isang tunay na karera dito tulad noong 2003 Tour, na medyo binanggit ko sa palabas, muntik na siyang makuha ni Ullrich.
‘Isang dahilan kung bakit gusto kong manood ng Tour de France ay dahil ito ay isang tatlong linggong nobela. Makikilala ka sa ilang character sa unang linggo at pagkatapos ay madaragdagan pa sa ikalawang linggo. Sa tennis, may na-knockout at iyon na ang katapusan ng kanilang paligsahan ngunit sa pagbibisikleta maaari kang magkaroon ng isang kakila-kilabot na araw sa isang araw pagkatapos ay isang magandang araw sa susunod at ang mga tao ay magsaya kung may makatapos sa loob ng time cut.’
Maaaring tumama nang husto ang pagmamahal sa pagbibisikleta nang mabunyag ang kasinungalingan ni Armstrong ngunit tila kumikislap na naman ito para kay Kieran. Ito ay partikular na ang kaso nang dumating ang Tour sa Yorkshire noong 2014, isang kaganapan na humantong sa kasiyahan ngunit sa huli ay masayang tugon mula sa lokal na populasyon, isang bagay na nakuha nang maganda kay Lance.‘
‘Sa aking nayon ang Paglilibot ay ang pinakamagandang bagay na nangyari. Sa pagtatapos ng palabas, marahil ay hindi gaanong mga biro gaya ng nararapat dahil sinusubukan ko lang na pasiglahin ang katapusan ng linggong iyon.’
Na ang isang katapusan ng linggo ay hindi lamang nagkaroon ng mga katangian ng pagtubos ngunit nakuha din ang atensyon ng rehiyon, hindi alintana kung ang mga tao ay mga tagahanga ng pagbibisikleta o hindi - 'Hindi ganoon kaespesyal, isang karera ng bisikleta ang dumating at iyon iyon. Ngunit, ang kahanga-hangang kapangyarihan ng Tour, ang gintong alikabok, sa ilang kadahilanan, ang Tour ay may hawak na ganito sa mga tao at ginagawa itong higit pa kaysa sa dati.’
Hindi rin ako natatakot na aminin na talagang naantig ako sa recount ng 2014 Yorkshire na pagsisimula, kayang gawin iyon ng nostalgia sa iyo. Napanood ko ito kasama ng isang taong walang interes sa pagbibisikleta at pareho kaming nagustuhan nito - tila sinabihan si Kieran na putulin ang kanyang impression kay Chris Froome dahil walang makakaalam kung ano ang tunog ng Brit na ipinanganak sa Kenya. Marami pa rin para sa mga nerdy na tagahanga na makakapitan kahit na may hindi ipinaalam na mga impression nina Sean Kelly, Bradley Wiggins at David Walsh. Mahirap mag-enthuse kay Lance. Kung hindi ka pa rin kumbinsido, itigil ang pag-iisip tungkol sa pagpunta at sa halip, Gawin Mo Lang.
Kieran Hodgson's Lance ay may isang huling gig sa 2015 sa Sabado ika-28 ng Nobyembre sa Soho Theater ng London para sa higit pang impormasyon. Babalik din siya sa 2016 para sa isang Nationwide Tour mula ika-12 ng Enero - ika-11 ng Hunyo, maaari mong sundan si Kieran sa twitter para sa mga kumpletong petsa, @KieranCHodgson.
