Nakipag-usap ang siklista sa Brit para talakayin ang kanyang mga alaala sa pagsusuot ng Malliot Jaune 25 taon noong
Ang Tour de France ay bumibisita sa Brussels ngayong taon kasama ang Belgian capital na naglalagay ng dilaw na karpet upang salubungin ang pinakamalaking karera ng pagbibisikleta para sa isang makasaysayang okasyon. Ang taong ito ay minarkahan ang 100 taon ng yellow jersey at gayundin, mas mahalaga para sa maliit na bansang mapagmahal sa frit, 50 taon mula nang ang pinakadakila, si Eddy Merckx, ay nag-uwi ng kanyang unang Malliot Jaune, isa sa record na katumbas ng lima sa buong karera niya.
Ang taong ito ay hindi lamang isang mahalagang okasyon para sa mga Belgian kundi pati na rin tayong mga Briton na magdiriwang ng ating sariling anibersaryo.
Ika-apat na bahagi na ng isang siglo mula nang sumakay si Sean Yates sa dilaw sa 1994 Tour de France, na naging ikatlong Brit sa kasaysayan na nagsuot ng pinaka-iconic na jersey ng pagbibisikleta.
Kamakailan ay nakausap ng siklista si Yates para makipag-chat tungkol sa pagkuha ng dilaw, kung paano niya nawala ang jersey at kung nasaan na ang jersey na iyon.
Cyclist: Ito ang ika-100 anibersaryo ng dilaw na jersey at ika-25 anibersaryo mula noong suotin mo ito, ano ang naaalala mo mula sa araw na iyon?
Sean Yates: Espesyal ang taong iyon dahil dumating ang Tour sa UK para sa ilang yugto. Nasa high ako pagkatapos ng biyahe sa UK pabalik sa France. Ito ang pinakamahabang yugto ng karera at maganda ang pakiramdam ko sa simula ng karera, sa katunayan, maganda ang pakiramdam ko sa buong taon.
Ang araw na kumuha ako ng dilaw ay ang pinakamahabang yugto ng karera noong 1994 ngunit medyo di-discript hanggang 25km na lang. Bigla itong nabuhay at, dahil mahaba, pagod ang mga tao. Tumalon ako sa isang break kasama si Frankie Andreu at nagkaroon kami ng gap sa peloton.
Nagsimula kaming lahat na sumakay kaagad dahil hindi nakuha ang yellow jersey team. Maraming malalaking hitters sa grupong iyon, sina Gianluca Bortolami, Djamolidine Abdoujaparov, lahat ng malalakas na rider at lahat ay ganap na nakatuon.
Sumabay kami sa motor dahil lahat kami ay may kanya-kanyang interes sa grupong iyon at pagkatapos ay tumalon si Bortolami nang mag-isa.
Hindi namin alam kung gaano kalapit ang Bortalami sa dilaw. Akala ko ang pangunahing panganib ay ang peloton at si Johan Museeuw, na nakadilaw, sa likod. Sa panahon ngayon, ang DS ay nasa radyo na babala tungkol sa Bortolami.
Nang tumalon siya, lahat ay biglang sumandal sa akin at kay Frankie dahil may bentahe kami sa numero.
We went hell for leather to keep the bunch away at sa paggawa nito, ibinalik namin ng kaunti si Bortolami, na malamang na walang ideya kung gaano siya kalapit sa jersey, at kalaunan ay kinuha ko ang jersey ng isang segundo.
Bagaman, hindi pa namin nakuha ang mga resulta sa gabi na napansin namin na nakuha ko lang ang jersey sa isang segundo.
Cyc: Ano ang pakiramdam na suotin ang dilaw na jersey na iyon, marahil ang pinakamalaking resulta ng iyong karera?
SY: Ang Paglilibot ay ang isang lahi na alam ng lahat tungkol dito. Kung sasabihin ko sa mga tao na pinangunahan ko ang karerang iyon at nagsuot ng dilaw, parang ‘dapat siya ay kalahating disente, hindi iyon madali’.
Nakuha ko rin ang dilaw sa aking ika-13 taon bilang isang propesyonal kaya ito ay isang angkop na paghantong sa aking karera lalo na alam kong wala na akong maraming oras sa akin, at gumugol ng maraming oras bilang isang domestic na nagtatrabaho para sa iba, din.
Ang pagkuha ko ng jersey ay ginawa rin ang front page ng isang pang-araw-araw na papel kaya medyo malaking balita ito kung isasaalang-alang na hindi ito isang malaking sport dito, tulad ng ngayon. Maaaring hindi napanood ng publiko ang natitirang bahagi ng karera ngunit alam kung ano ang ginawa ko.
Bagama't dapat kong sabihin, hindi ito isang panalo sa karera kaya hindi ko nakuha ang tuwa sa pagtataas ng mga armas sa tagumpay.
CYC: Nagkaroon din ng kontrobersiya tungkol sa kung paano mo rin nawala ang jersey kinabukasan?
SY: Kinuha ko ang jersey mula sa Museeuw nang humigit-kumulang 10 segundo. Kinabukasan ay nagkaroon ng mga intermediate sprint para sa mga time bonus na halatang pakayin niya.
Phil Andersen ay sumusubok na tulungan ako sa paligsahan at tila, may kaunting argy-bargy na sinusubukang harangan ang Museeuw. Hindi iyon nagustuhan ng teammate ni Museeuw na si Rolf Sorensen kaya hinila niya ang jersey ko at isinabit pabalik na ibig sabihin ay hindi ako makakalaban sa sprint.
Pero sa aking pananaw, hindi naman ganoon kalaki ang bagay dahil si Museeuw ay isang sprinter pa rin kaya lagi kong itinutulak ang tae para talunin siya.
CYC: 18 taon mamaya, pinangunahan mo si Bradley Wiggins sa kauna-unahang panalo sa Tour de France ng Britain. Gaano kaespesyal iyon?
SY: Hindi ka makakasulat ng mas magandang script. Palagi akong magiging unang Brit na namamahala sa unang Brit na nanalo sa Tour de France. Iyan ay nasa mga aklat ng kasaysayan.
Nakarera kami sa bawat karera nang magkasama sa taong iyon. It was proper game on and he fully committed and I was on a mission to help him achieve that goal.
Ang buong taon na iyon ay nagsasama sa isa, hindi ka maaaring umupo at mag-enjoy dito ngunit nagkaroon ako ng passion na gawin ang trabahong iyon. It was a culmination of my career as a DS, I was at my peak noon.
CYC: Sa kalaunan ay naibenta mo ang sarili mong jersey kay Wiggins na pagkatapos ay tumulong sa iyo sa bandang huli ng buhay.
SY: Habang nangyari ito, binigyan ko si Brad ng ilang jersey ngunit gusto niya ang aking dilaw na kalaunan ay ibinenta ko sa kanya.
Anim na buwan pagkaraan ay naaksidente ako. Dumaan ako sa NHS para sa paggamot, nagkaroon ng ilang operasyon pagkatapos ay nagkaroon ako ng pagpipilian na maghintay ng dalawang taon upang ganap na maiayos o maging pribado.
Naaapektuhan ako kaya ginamit ko ang perang iyon mula sa dilaw na jersey dito. Lagi kang nag-aatubili na gumastos ng pera ngunit sa totoo lang, pera lang ang nakuha ko sa pagbebenta ng kaunting tela.
