Ang nangungunang taga-disenyo para sa Rapha ay nagsasalita ng mga tela, nagbabago ng mga cycling cap at nagtutustos para sa mga kapritso ng Team Sky
Cyclist: Kailangan mo bang magkaroon ng schooling sa cycling para maging Rapha designer?
Graeme Raeburn: Sa palagay ko ay mahalaga ang pagmamahal sa isport, ngunit hindi ko sasabihing pag-aaral. Ang pagbibisikleta ay hindi na gaanong arcane at binabantayang sub-kultura, kaya kahit na marami sa mga taong sumakay dito ay interesado sa isport, hindi naman sila ay may malaking background sa pagbibisikleta. Mahalagang huwag maging tunnel-vision, napakaraming iba't ibang estado at saloobin at mga inaasahan na dapat ibigay sa mga siklista - ang pro rider at ang commuter ay ibang-iba.
Cyc: Kaya anong estado ka?
GR: Nag-aral ako ng pananamit at fashion at palaging interesado sa pagbibisikleta, bagama't ito ay mountain biking sa orihinal. Nang matapos ko ang aking degree ay nagkaroon ako ng studio space kasama ang aking nakababatang kapatid na lalaki [fashion designer Christopher Raeburn], at ang kanyang kasambahay ay pinsan ng isa sa mga tagapagtatag ng Rapha. Sinabi niya na dapat akong pumasok upang makipag-usap sa mga lalaki dahil ako ay angkop na magtrabaho dito. Na humantong sa akin na ginawang buong oras mga pitong taon na ang nakakaraan. Simula noon, nakita ko si Rapha na lumago mula sa isang unit warehouse hanggang sa isang pandaigdigang kumpanya.
Cyc: At nakuha mo na ang isang medyo malaking pro team sa daan. Paano binago ng Team Sky ang paraan ng paggawa mo ng mga bagay?
GR: Well, ang Pro Team kit ng brand ay talagang nagsimula sa Rapha-Condor noong 2010, at ang Team Sky ay medyo minana ang direksyon na ating tinatahak. Ang pakikipagtulungan sa mga pro ay nagbigay sa amin ng higit na insight, at sa palagay ko ang pagiging tunay. Ang bawat tao'y may opinyon sa mga overshoes o jacket o legwarmers, at hindi karaniwan para sa mga rider na aktwal na kumuha ng gunting sa kanilang team issue kit o tumahi sa ilang karagdagang tahi dito o doon. Napakahalaga ng feedback na iyon, at dumadaloy ito sa customer.
Cyc: Kaya mayroon bang uri ng pro team hotline, tulad ng Bat Phone, na may mga asul na accent lang?
GR: Malapit na! Nakakatanggap kami ng maraming rider na tumatawag at gumawa ng mga kahilingan, at malalaman namin ang tungkol sa mga pagbabago sa umiiral na kit. Halimbawa, ilang taon na ang nakalipas ay pinuputol ng mga riders ang mga braso ng kanilang mga jacket upang mas madali nilang maisuot ang mga ito kapag may suot na guwantes. Nagfeed back iyon sa amin, kaya naisip namin bakit hindi niya yakapin iyon? Sinimulan namin ang paggawa ng Pro Team Race Cape na may mga espesyal na banda sa mga manggas kaya, kung gusto mo, maaari mong putulin ang mga ito nang hindi nabubulok ang mga gilid. Pagkatapos ngayong taglagas ay maglulunsad kami ng isang produkto na pampainit ng hita lang, dahil ang Team Sky ay kumukuha ng kanilang mga kneewarmers at tinadtad
ibaba sila.
Cyc: Bukod sa mga kalamangan, paano gumagana ang proseso ng disenyo? Sino ang nagsasabi kung anong mga kasuotan ang susunod mong gagawin?
GR: Ang mga bagay ay nangyayari sa magkakaibang paraan, tulad ng ngayon, marami sa mga ito ang pinangungunahan ng customer. Nagiging sikat na kami sa Korea at Japan, kung saan mainit at mahalumigmig, kaya tumitingin kami sa napakagaan, makahingang damit. Palagi rin kaming nag-iisip ng iba't ibang paraan upang ipakita ang mga istilo at hugis, at kamakailan lang ay binuo namin ang proseso ng disenyo na iyon upang maging medyo nakaka-engganyo. Kaya noong ginagawa namin ang Autumn/Winter 2016 Pro Team na koleksyon ay gumawa kami ng mga video at tunog at naghain ng mga vial ng energy drink at Powerbars sa mga cocktail stick, para matikman mo ang chemical tang na iyon at madala ka sa lugar na iyon.
Cyc: Sino sa wakas ang nag-sign off sa mga bagong produkto?
GR: Mayroon kaming panel o komite – parang opisyal na kapag sinabi ko iyon! Ngunit lahat sila ay may iba't ibang mga lugar ng espesyalismo, at si Simon [Mottram, ang may-ari ng Rapha] ay napakatalino, talagang hands on. Naging instrumento siya sa pagdidisenyo ng touring lightweight na shorts na idinisenyo upang protektahan ang iyong kahinhinan habang mahusay na sumakay. Mayroon din kaming mga tester sa buong mundo, para makapagpadala kami ng mga bagay upang subukan ang kontra-panahon, kaya para sa Spring/Summer 16 nagpadala kami ng mga bagay Sa ilalim. Ito ay isang medyo mahigpit na proseso, at maraming bagay ang nahuhulog, o sa halip ay hindi naipapalabas - patuloy naming ginagawa ang mga ito. Hindi lang ako namamasyal sa Zoolander-style na paggawa ng mga bagay!
Cyc: Nakikita mo bang mayroon kang mga ideya sa produkto na hindi mo kayang buhayin dahil wala ang teknolohiya?
GR: Kami ay talagang nakikita sa mga materyales at proseso ng pagmamanupaktura. Kami mismo ang gumagawa ng ilang pagbabago sa tela, ngunit may mga tao na mas mataas kaysa sa amin - mga supplier ng sinulid, mga taong gumagawa ng makinarya - at kailangan naming hintayin na maperpekto nila ang teknolohiya bago namin ito magamit. Gumagamit kami ng iba't ibang mga pagawaan ng tela sa Europa at Asya, at habang ang karamihan ay gustung-gustong lutasin ang mga problemang dinadala namin sa kanila, may isa o dalawa kung saan nakakainis na subukang gawin silang iba. Maganda ang ginagawa nila, pero hindi pa rin sila gumagalaw sa panahon.
Cyc: Paano nagbabago ang teknolohiya?
GR: Ang mga knitting machine, halimbawa, ay may kakayahan na ngayong gumawa ng talagang, talagang fine knitting gauge na nag-aalok ng napakaraming takip mula sa napakasiksik ngunit napakagaan na hibla. Ang outwear ay isa pang patuloy na inobasyon, na may mataas na breathable, hindi tinatablan ng tubig na mga tela. Sa tingin ko mas maraming maraming nalalaman na produkto ang magiging mas at mas sikat. Mga bagay na maaari mong suotin sa mga pabagu-bagong temperatura nang hindi pinapatungan o inaalis ang mga bagay, madaling gamitin para sa pabagu-bagong panahon at mataas na altitude, ngunit maaari mo ring isuot sa mas mainit na araw.
Ang isa pang malaking bagay ay ang aero. Ang muling pagkabuhay ng rekord ng Oras ay kaakit-akit, at kasama ng Rio Olympics sa susunod na taon ay gagawin ang ikasandaang bahagi ng pangalawang teknolohiya sa harap na pahina ng balita, at iyon ay magsasabi ng mga bagong silhouette. Matagal pa rito ang Hi-vis, at magkakaroon ng mas maalalahaning paggamit ng mga bright, na ipinares sa klasikong itim o neutral na kulay abo para sa isang sopistikadong hitsura. Sa tabi ay magiging mas sopistikadong mga texture din, dahil sa tingin ko ang mga customer ay mapapagod sa block, sublimated prints. Ako ay tagahanga pa rin ng jet black, gayunpaman, dahil hindi ako masyadong magaling sumakay ng 'Euro' tulad ng lumang Lampre o Liquigas kit.
Cyc: Nabalitaan naming gagawa ka rin ng sunglasses sa lalong madaling panahon?
GR: Mula nang magtrabaho ako rito, iyon ang palagi naming tinitingnan. May isa pang team na gumagawa nito kaya hindi ko alam ang lahat tungkol dito at hindi talaga ako pinapayagang magsabi ng sobra. Ngunit alam ko na nilapitan namin ito sa isang bahagyang naiibang paraan – hindi gaanong sportiness at higit na karangyaan upang mailagay kami sa ibang kategorya, higit pa laban sa mga luxury clothing brand.
Cyc: Saan mo dinadala ang iyong inspirasyon para sa iyong mga disenyo?
GR: Halos kahit saan, napakaraming kahanga-hangang aktibong sports sa labas na naninibago sa lahat ng oras. Tulad ng snow sports, kung saan kailangan mong maging sobrang aerobic ngunit kailangan mo ng maraming insulation at proteksyon sa panahon, o damit panlangoy, kung saan gusto mong gawing mas makinis at makinis hangga't maaari. Ang kamalayan sa fashion ay talagang mahalaga din [Raeburn ay may isang malaking pin board na sakop ng mga larawan ng modelo ng catwalk], at ang teknolohiyang militar ay aktwal na nagpapaalam sa mga bagay-bagay. Ang mga ito ay mga dalubhasa sa mga layering system halimbawa, at iyon ay nagtatapos sa komersyal na merkado. Pagkatapos ay mayroong football at rugby. Alam mo sa rugby, medyo karaniwan na ngayon ang pagkakaroon ng mga GPS tracker sa mga kamiseta upang subaybayan ang mga bagay tulad ng tibok ng puso at subaybayan ang pagkapagod. Iyon ay magiging kahanga-hangang makita sa pagbibisikleta, hindi ba? Mahusay para sa mga coach at mga tagahanga, mga live na tracer para sa posisyon, bilis at mga bagay na katulad nito.
Cyc: Huwag kang mag-alala na mauubusan ka ng mga bagong ideya at bagong direksyon?
GR: Well, tingnan lang ang bike tech. Tinitingnan mo ang isang bisikleta ngayon at iniisip mo, ‘Ano pa ang maaaring pagbutihin?’ Ngunit pagkatapos ay tingnan ang isang bisikleta mula sa tatlong taon na ang nakalipas at ito ay mukhang napetsahan. At kunin ang Formula One - ang mga taong iyon ay maaaring gumawa ng mga pagbabago sa apat na gulong sa loob ng 2.5 segundo, ngunit tinitingnan mo kung gaano ka primitive ang pagbabago ng gulong sa isang Grand Tour, hindi ito gaanong nagbago sa loob ng 50 taon. Kaya nakakapanabik pa rin ang mga panahon sa buong industriya ng bike.
Cyc: Katanggap-tanggap pa rin ba ang cotton caps?
GR: Talagang! Hindi sila mapapalitan ng mga bandana anumang oras sa lalong madaling panahon. For me, the peak down, pero depende sa mukha mo. Nagsusuot ako ng isa sa aking desk na may mga headphone kapag sinusubukan kong mag-concentrate; medyo parang naka-blinkers. Sa katunayan ito ay magiging mahusay na gumawa ng isa na may isang napakalaking peak para lamang doon. Sa katunayan iniisip ko lang ngayon - marahil maaari mong isuot ito pabalik sa harap at ang mahabang taluktok ay maaaring gawin itong talagang aero para sa mga pagsubok sa oras. May nakita akong maganda, umm, kawili-wiling bagay na ginawa mismo ng mga time-triallist.
Cyc: Maaari mo bang ibalik ang isang bagay na pangit ngunit mahusay ang pagganap?
GR: Hindi ako sigurado na iko-komersyal namin ang isang bagay na hindi kasiya-siya, ngunit muli, akala namin ito nga. Sa tingin ko, maganda ang ginagawa namin niyan, kumuha ng isang bagay at ginagawa itong kaakit-akit. Tulad ng hi-vis - gumugol kami ng maraming oras sa pagsasaayos ng shade ng pink [kulay ng lagda ni Rapha]. Hindi masyadong pink, medyo orange sa loob. Ito ay hindi aksidente. Ngunit anuman, kahit na sa pananamit ng pagganap ay may isang sikolohikal na aspeto na pumapasok dito, alin ang may gustong magsuot nito?
