Ang cycling na damit ay kasing guilty ng mabilis na uso para sa epekto nito sa kapaligiran. Ngunit ang pagbabago ay nangyayari. Photography: Rob Milton
Nakalarawan sa itaas: Parietti Bunyola • 90% recycled polyester, 10% recycled elastane • €160 (approx £145) • parietti.cc
Velocio Harvest Ultralight • 84% recycled polyester • £117 • velocio.cc
Sa kasamaang palad, napakadaling mahuli sa pagganap at istilo ng kasuotan sa pagbibisikleta na ang iba, mas mahahalagang salik ay nakalimutan o binabalewala. Gaano kadalas natin isinasaalang-alang ang epekto ng paggawa ng cycling kit sa kapaligiran?
Ang hindi maginhawang katotohanan ay ang industriya ng damit ay isa sa pinakamaruming industriya sa lahat. Ang paggawa ng mga damit ay nangangailangan ng malaking halaga ng enerhiya, tubig, at mga kemikal, na ang mga masasamang epekto ay lalo pang pinalala ng mga basurang nabuo mula sa mga pagputol ng mga bagong bagay at itinapon na mga luma.
Isang mekanismong ginamit ng mga kumpanya upang subukang tulungan ang kanilang epekto sa kapaligiran ay ang external carbon offsetting – ang pamilyar na ‘X na bilang ng mga puno na itinanim para sa Y bilang ng mga nabentang jersey’ na konstruksyon.
Gayunpaman, dahil sa uri ng mga materyales na ginagamit sa cycling kit, ang mga tatak ng damit sa industriya ng pagbibisikleta ay mas mahusay kaysa sa karamihan upang isama ang mga recycled na tela at 'greener' na mga gawi sa pagtatrabaho sa kanilang negosyo, sa halip na i-offset lamang sa labas. Ganyan ang ginagawa ng ilan.
‘Ang pag-offset ay parang binibili mo ang sarili mo ng malinis na budhi at hindi pagtugon sa mga totoong problema,’ sabi ni Paul Skevington, tagapagtatag ng Parietti. 'Ang aming diskarte ay upang bawasan ang epekto sa kapaligiran sa pinagmulan.
Based in Mallorca, pinapanatili namin ang produksyon na lokal sa Mediterranean. Ang aming mga tela ay ibinibigay ng mga tagagawa ng Espanyol at Italyano. Ang aming pabrika ay nakabase sa Italy, na gumagawa ng 175, 000kW ng malinis na enerhiya bawat taon sa pamamagitan ng sarili nitong PV at solar panel.’
Sinabi ng CEO ng Velocio na si Brad Sheean na ang kanyang brand ay gumagamit ng mga katulad na kasanayan: ‘Hindi namin binabawasan ang epekto sa pamamagitan ng mga panlabas na hakbang. Hindi ibig sabihin na tutol kami rito, ngunit ang aming pokus ay bawasan ang epekto mula sa simula ng aming supply chain sa pamamagitan ng pagbawas sa pagkonsumo, kahusayan at sa pamamagitan ng pagbuo ng mahabang buhay sa mga produktong ginagawa namin.’
Peter Velits, CEO ng Isadore, ay nagsabi na ang mga brand ng damit ay kailangang patuloy na maghanap ng mga alternatibong materyales at mga paraan upang gawing mas sustainable ang mga paraan ng produksyon. Dahil dito, ang brand ay nag-deploy ng ilang paraan upang mabawasan ang epekto nito. Mayroon itong hanay na 'Alternatibong', na ganap na ginawa mula sa mga recycled na materyales.
Ito ay may serbisyo ng subscription sa pagrenta ng mga jersey, na naglalayong mabawasan ang basura. At mayroon itong linyang 'Patchwork', na ginawa gamit ang mga tirang materyales.
Velocio Harvest Ultralight • 84% recycled polyester • £117 • velocio.cc
Isadore Alternative • 87% recycled polyester, 13% recycled elastane • £125, isadore.com
Ang Parietti ay mayroon ding ilang maayos na mga trick bukod sa paggawa ng mga jersey nito mula sa 100% na recycled na tela: 'Ang aming kasalukuyang hanay ay ginawa mula sa mga recycled performance fabric, na gumagamit ng 40% na mas kaunting enerhiya at 30% na mas kaunting tubig kaysa sa hindi na-recycle na tela, pero sa delivery side din, ang aming mga garment bag ay certified home-compostable, ' sabi ni Skevington.
‘Ang aming mga mailing envelope ay ginawa mula sa limestone offcuts gamit lamang ang renewable energy na walang polusyon. Ang mga ito ay matibay, hindi tinatablan ng tubig, magagamit muli at maaaring i-recycle, at sa tamang panahon ay natural na madidisintegrate sa sikat ng araw.’
Tulad ng iba, sinabi ng Velocio's Sheean na gumagamit ang brand ng maraming recycled na tela at bahagi hangga't maaari sa buong hanay ng brand bilang isang bagay, at sinabing ang pagpapahaba ng buhay ng mga kasuotan sa pamamagitan ng pagpapanatili ng kalidad ay maaaring maging napakahalaga bahagi sa pagbabawas ng epekto sa kapaligiran.
Isang bagong buhay
Ang kagandahan ng cycling na damit gaya ng mga jersey ay ang karamihan sa mga ito ay ginawa gamit ang polyester, na ang recycled na anyo ay hindi naiiba sa performance sa orihinal na tela ng parehong yarn gauge at knitting construction.
‘Nahanap namin ito sa pamamagitan ng aming pagsubok pati na rin sa pagsubok na ginawa sa mga mill na ginagamit namin,’ sabi ni Sheean. Gayunpaman, sa kasamaang palad, mayroong isang makabuluhang pagkakaiba sa gastos. ‘Ang mga recycled na tela ay kadalasang 15-25% na mas mahal, pangunahin dahil sa karagdagang gastos sa pagbawi at pagproseso ng mga recyclable.’
Upang gawin ang mga recycled na tela na ginagamit ng mga tatak na ito, ang mga basurang nakatali sa dagat at mga plastik na bote ay kinokolekta, ginugutay-gutay at pinoproseso upang maging mga pellet. Ang mga pellet na iyon ay ipapalabas sa mga filament at iniikot sa sinulid. Bagama't maaaring mas mataas ang gastos, hindi bababa sa walang kakulangan ng 'raw' na produkto na gagamitin. 'Ang UK lang ay nagtatapon ng mahigit limang bilyong plastik na bote sa isang taon, ' sabi ng Skevington ni Parietti.
Ang katotohanang iyon ay hindi nakakagulat, ngunit ang pinagkasunduan ay ang pagtaas ng halaga ng materyal ang pangunahing dahilan kung bakit ang mga gawi sa pagtatrabaho na katulad ng sa Velocio, Parietti at Isadore ay hindi mas laganap sa mga pangunahing tatak ng damit. Gayunpaman, may dahilan para umasa sa hinaharap.
‘Lalong lumawak ang iba't ibang mga recycled na materyales sa bawat panahon, ibig sabihin, mas posibleng gumawa ng iba't ibang uri ng kit, tulad ng mga bibshorts at jacket, mula sa mga recycled na materyales. Ang mga katangian ng pagganap ay magkapareho, kung hindi mas mahusay, ' sabi ni Isadore's Velits. 'Naniniwala ako sa hinaharap na makikita natin ang isang malaking pagbabago sa mga recycled na materyales. Kailangang mangyari ito.’
Idinagdag ni Skevington, ‘Hindi ito isang hindi malulutas na gawain para sa anumang brand. Walang dahilan kung bakit, sa kaunting pagsisikap, ang mga kumpanya ay hindi maaaring mangako sa paggamit ng mas napapanatiling mga tela. Kailangan lang nilang tiyakin na tinatasa nila ang bawat yugto ng proseso ng produksyon.’
‘Ang tanong ay dapat itanong sa ilan sa mas malalaking tatak na may higit na impluwensya sa mga mill at pagbuo ng mga recycled na tela,’ sabi ni Sheean. 'Ang pagkakatulad kung bakit ang industriya ay mabagal sa pagbabago ay may kaugnayan sa paggawa ng isang malaking barko. Well, magkapareho ang pagkakatulad na iyon.
‘Ang malalaking barko ay may higit na pagkawalang-kilos at impluwensya rin. Kung gusto nilang gawin ito, magagawa nila, at magiging mas mabuti ang industriya para dito.’
