Tinatalakay ng maalamat na rider ang 2018 season, mga bituin sa hinaharap at kung bakit ang tanging bagay na talagang mahalaga ay ang kulay ng iyong jersey
Ang feature na ito ay orihinal na na-publish sa Isyu 82 ng Cyclist magazine
Cyclist: Ano ang nagawa mo ngayong season? Aling mga sandali ang kapansin-pansin?
Eddy Merckx: Nibali winning Milan-San Remo ay isang malaking sandali [si Vincenzo Nibali ay gumawa ng isang kahanga-hangang panalong solong pag-atake laban sa Poggio], at si Peter Sagan sa Paris-Roubaix ay napakahusay din.
Nakakatuwa ring makitang umatake si Chris Froome tulad ng ginawa niya sa Finestre sa Giro d’Italia.
Noong nakaraang taon ay nanalo siya sa Tour de France nang hindi nanalo sa isang entablado, ngunit sa palagay ko ay mahalaga para sa isang kampeon na manalo din sa isang yugto, kaya't ang makitang ginawa ito ni Froome sa Giro ay napaka-kahanga-hanga.
Maganda para sa pagbibisikleta na makita ito. Ito ang unang pagkakataon sa mahabang panahon na nagkaroon ng malaking pahinga tulad nito sa isang pangunahing karera.
Cyc: Hindi ka na kilalang manalo sa mga karera na may mahabang solong pag-atake, at sa susunod na taon ay mamarkahan ang 50 taon mula noong nanalo ka sa iyong unang Tour de France, kung saan ka sumakay. isa sa pinaka kakaibang breakaways sa kasaysayan ng Tour. Maaari mo ba kaming kausapin tungkol dito?
EM: Nagsimula ako noong 1969 na nanalo sa Tour of Flanders, Milan-San Remo at Liège-Bastogne-Liège. Pagkatapos ay kinansela ako sa Giro d’Italia [Na-eject si Merckx mula sa karera dahil sa akusasyong doping, na kalaunan ay binawi].
Ibig sabihin sinimulan ko ang Tour na talagang gustong manalo. Ako ang nanguna sa Stage 17, pagkatapos ay umatake ako sa Tourmalet. Tapos kahit naka yellow na ako at sinabi ng team ko na maghintay ako, hindi ko ginawa.
Nagpunta lang ako ng parami.
Cyc: Nauna ka ng walong minuto at 21 segundo sa pangkalahatang pag-uuri bago ang yugto ng Tourmalet, kaya bakit ka umatake? Hindi ka ba sigurado sa iyong lead?
EM: Wala pang race radio noon, pero nandoon ang sports director na may dalang sasakyan at timing board, kaya alam kong nakagawa na ako ng isang minutong pangunguna. ang Tourmalet.
Ngunit sa isang tiyak na punto bilang isang rider kailangan mong umatake para ipakita ang pagkakaiba mo at ng iyong mga kakumpitensya, kaya nagpatuloy ako at nakarating ako sa Mourenx nang halos walong minuto nang mas maaga.
Cyc: Sikat mong sinabi sa mga mamamahayag na nagtipon sa pagtatapos, 'Sana sapat na ang nagawa ko ngayon para ituring ninyo akong isang karapat-dapat na panalo.' Pinlano mo ba iyon sandali?
EM: Hindi, hindi ganoon iyon. Masaya akong nauna, pero kinakabahan din ako – malalaman mo lang na nanalo ka kapag pumasa ka sa linya sa Paris, hindi noon.
Anything can happen, pwede kang mabangga, magkasakit.
Ngunit ang sandaling iyon na nalampasan ko ang linya ng pagtatapos sa Paris – iyon ang pinakamagandang alaala ng aking karera. Palagi akong masaya noong nanalo ako, bagama't kapag mas nanalo ka, mas pinipilit kang manalo.
Cyc: Presyon ba ang dumating kay Chris Froome sa Tour ngayong taon? Maswerte ba si Geraint Thomas?
EM: Walang dahilan kung bakit hindi manalo si Froome ng limang Tour, ngunit hindi pinalad si Geraint, kahit na nagulat ako na nanalo siya. Isa siyang rouleur na nanalo sa isang stage race. Ngunit pinatunayan niya ang kanyang sarili, at mayroon siyang napakalakas na koponan.
Sa susunod na taon sigurado akong marami pa tayong makikita mula kina Nibali at Tom Dumoulin.
Cyc: Ano ang naisip mo sa pagtrato ng Team Sky ng mga French fan at media ngayong taon?
EM: Hindi ito maganda. Sinabi ni Dave Brailsford ang sinabi niya, at sinabi niya ang totoo. Sinabi niya ang nakikita niya. [Tumugon si Brailsford sa mga tagahanga ng France na naglalaway sa mga rider ng Team Sky sa pamamagitan ng pagtawag dito bilang isang 'French cultural thing'.]
Cyc: Mas mapanganib bang sport ngayon ang pagbibisikleta kaysa sa panahon mo? Mukhang mas maraming crashes taon-taon sa mga karera.
EM: Ang problema ay karamihan sa mga rider ay hindi nagsasanay sa mga peloton.
Pumunta sila sa kabundukan sa loob ng isang buwan, nagsasanay mag-isa, umakyat mag-isa, bumababa nang mag-isa. Ngunit kung gagawin mo ito pupunta ka sa mga karera at natatakot ka dahil wala kang karanasan sa pagsakay sa isang peloton.
Makakarera ako hangga't kaya ko para sa kadahilanang ito. Noong 1975 nakagawa ako ng 195 na karera. Sa tingin ko ito ay isang paraan na maaari nating gawing mas kapana-panabik ang isport, pati na rin. Kailangang pumunta ang lahat ng malalaking rider sa lahat ng malalaking karera.
Cyc: Sino sa tingin mo ang pinakakapana-panabik na rider sa kasalukuyan?
EM: Hanga ako kay Egan Bernal [Team Sky]. Siya ay isang hindi kapani-paniwalang mangangabayo, siya ay lalakas at lalakas. At si Sagan.
Cyc: Inihalintulad sa iyo ng mga komentarista si Peter Sagan. Makatarungan ba iyon?
EM: Oo, dahil umaatake siya. Ngunit hindi kailanman nanalo si Sagan sa Tour de France! Para sa akin, mahalagang isuot ang dilaw na jersey, hindi ang berde. Si Sagan ay isang kumpletong rider, ngunit hindi siya ang climber na kailangan niya upang manalo ng Grand Tours.
Mas kumpleto ako. Isa ring mas mahusay na time-triallist, hindi ba?
Cyc: Doon mo ba nakuha ang iyong palayaw na ‘The Cannibal’?
EM: Well, hindi gaanong tao ang tumawag sa akin ng ganyan noong career ko, pero pagkatapos ay mas ginamit nila ito.
Sa tingin ko isa sa mga taong talagang tumawag sa akin niyan noong karera ko ay si Christian Raymond [isang Frenchman sa Peugeot-BP-Michelin team]. Sinabi niya sa kanyang anak kung paano ako sasakay at ang sabi ng kanyang anak na babae ay parang cannibal ako.
Kahit noon ay sasabihin niya sa akin, ‘Hoy Cannie, anong ginagawa mo?’ pero hindi ‘Cannibal’.
Cyc: Nakilala namin ang iyong dating framebuilder na si Ugo De Rosa kamakailan, na nagsabing palagi niyang iginagalang ang katotohanan na binigyan mo siya ng champagne kapag nanalo ka, na madalas ay hindi ginagawa ng mga manager ng koponan. …
EM: Binigyan ko rin siya ng gray hair! Si Ugo De Rosa ang pinakamahusay na framebuilder at mekaniko, lalo na para sa akin, dahil napaka-metikuloso ko sa aking kagamitan.
Cyc: Ngunit madalas kang banggitin ng mga tao na nagsasabing, ‘Huwag kang bibili ng mga upgrade, sumakay ng mga marka.’ Talaga bang sinabi mo iyon?
EM: Hindi talaga ito ang sinabi ko, ngunit ito ang ibig kong sabihin. Hindi ang bike ang gumagawa ng pagkakaiba, kundi ang atleta.
Ang pagbibisikleta ay hindi Formula 1. Ang bike ay isang kasangkapan para sa trabaho, hindi ba? Ngunit noong nakikipagkarera ako, gumugugol ako ng mas maraming oras sa garahe kaysa sa aking sala.
Palmarès
Eddy Merckx Edad: 73
Nasyonalidad: Belgian
Major ang nanalo sa Tour de France: 1st, 1969-1972, 1974, 34 stage wins
Giro d’Italia: 1st, 1968, 1970-1972, 1974, 24 stage wins
Vuelta a España: 1st, 1973, 6 stage wins
Paris-Roubaix: 1st, 1968, 1970, 1973
Tour of Flanders: 1st, 1969, 1975
World Championships Road Race: 1st, 1967, 1971, 1974
