Ang Tour stage-winner at Tinkoff directeur sportif ay nag-uusap tungkol sa pagbibisikleta sa mga medyas ng football at rollicking riders sa radio ng team
Cyclist: Ikaw ay naging ikalimang Tour de France stage-winner ng Britain nang manalo ka sa time-trial sa Stage 6 noong 1988. Ano ang iyong mga alaala sa araw na iyon?
Sean Yates: Habang naghihintay. Iniisip kung matatalo ba ako o hindi. Iyan ang pangunahing bagay. Pagkatapos manalo sa isang yugto sa Paglilibot masasabi mong nagawa mo na. Ngunit ang ideya na ang iyong pangalan ay magpakailanman sa mga record book ng isang lahi na alam ng lahat ng tao sa mundo tungkol sa ay hindi talaga bumagsak. Mamaya mo lang napagtanto, shit, yeah, I'm up there with the big boys now.
Cyc: Noong 1994 ikaw lang ang ikatlong Brit na nagsuot ng dilaw na jersey. 34 ka na noon. Nagsimula ka bang mag-isip na hindi ito mangyayari?
SY: It just shows it's not over until the fat lady sing. Ang pagsusuot ng dilaw na jersey na iyon ay hindi isang bagay na gustong talikuran ng sinumang siklista. Ilang taon na akong nakasakay at parang isang magandang gantimpala. Nakuha ko na ang shirt na ipinakita sa akin, ngunit naglagay ako ng load ng mga jersey at memorabilia sa isang bag at inihagis ko ang maling bag sa dulo. Pagkatapos ay nagsimulang mag-pop up ang aking mga medalya sa Ebay.
Cyc: Ano ang naaalala mo sa pagbibisikleta noong bata pa?
SY: Sa aking unang biyahe para sa East Grinstead Cycling Club, nagsuot ako ng lumang pares ng sapatos na pang-eskuwela na nahuhulog na, isang pares ng pantalon na nakasuksok sa ilang medyas ng football at isang lumang tracksuit na pang-itaas na may sirang zip na tinahi kaya hindi ito ganap na naayos. Mayroon akong lumang-paaralan na edukasyon, kabilang ang mga klase sa pagniniting, na nangangahulugan na maaari akong manahi ng kaunti. Kaya pinutol ko ang ilang mga letra at tinahi ang 'EGCC' sa likod. Ngayon ang aking mga anak na lalaki ay sumakay at walang paraan sa impiyerno na sila ay lalabas na ganyan ang hitsura. Gusto ng lahat ng pares ng 300-quid Specialized na sapatos dahil nakita nilang suot ito ni Alberto Contador.
Cyc: Paano naiiba ang pagbibisikleta noong 1970s?
SY: Sa ngayon, makikita ng sinuman kung ano ang ginagawa ng bawat rider sa mundo salamat sa TV, Twitter, Strava at mga magazine. Noong bata pa ako, hindi mo alam kung ano ang nangyayari. Maaaring lumabas ang Paris-Roubaix sa Grandstand [sa BBC] ngunit bilang isang siklista ay naramdaman mo ang kabuuang paghihiwalay. Ganun din nung nagtraining ako. Kung magbibisikleta ako ngayon malapit sa Catford makakakita ako ng 100 rider. Noon, hindi ko makikita ang maraming siklista sa loob ng dalawang taon. Para kang nasa solong misyon.
Cyc: Kaya paano ka napunta sa pagbibisikleta?
SY: Nakatira ako sa Ashdown Forest at ang pagbibisikleta ang tanging paraan ng transportasyon. Sumakay ako kasama ang aking mga kaibigan at kapatid. Sasakay kami sa baybayin, sa Brighton, sa South Downs. Ito ay isang pakikipagsapalaran. Ngunit ako ay mapagkumpitensya at gusto kong makipagkarera. Mayroon akong natitirang pera mula sa isang Premium Bond at bumili ng magandang bike, pagkatapos ay sumulat sa East Grinstead Cycling Club. Sumakay ako sa Sussex, pagkatapos ay sa Timog Silangan, pagkatapos ay sa buong bansa.
Cyc: Sino ang hinangad mo?
SY: Ang mga lalaki tulad nina Sid Barras at Keith Lambert ang mga bida noong panahong iyon, ngunit gusto ko sina Alf Engers, na hari ng time-trial, at Eddie Adkins. Naaalala kong naisip kong dapat akong sumulat kay Jim'll Fix It upang makita kung maaari kong makilala si Sid Barras. Noong una kong nakita si Keith Lambert ay may mga paa siyang parang mga puno ng oak. Naisip ko, ‘Para silang mga hayop. Ako ay isang makulit na bata.’
Cyc: Paano mo natapos ang karera para sa Athletic Club Boulogne-Billancourt sa France?
SY: Ang mga lalaki tulad nina Paul Sherwen, Robert Millar at Stephen Roche ay dumaan sa ACBB. Palagi silang naghahanap ng mga sakay na British dahil mayroon kaming magandang reputasyon: alam nila kung pupunta ka sa ibang bansa para makipagkarera ay mas gutom ka kaysa sa ilang mga lalaking Pranses. Nakakuha ako ng one-off na pagkakataon na sumabak sa Timog ng France at may nagsabi, 'Ipadala sa amin ang iyong CV at isasaalang-alang ka namin.' Nang sumunod na linggo ay nagtapos ako sa pangalawa sa isang karera sa likod ni Stephen Roche at sinabi nila, 'Kalimutan ang CV, pasok ka.' Makalipas ang isang taon lumipat ako sa Peugeot bilang pro.
Cyc: Natutuwa ka ba na naging pro ka noon at hindi ngayon?
SY: Sigurado. Ang lahat ay mas kontrolado na ngayon gamit ang mga ulat at diskarte sa lahi. Nasa tenga mo ang DS – ako – na nagsasabing, ‘Nakikita kita, umakyat sa harapan.’ Lalo na sa dilaw na Tinkoff kit – lumalabas ito ng isang milya kaya kung mayroong anim sa ating mga sakay sa itaas at isa sa ang likod ay malapit ko nang sabihin, 'Bumangon ka diyan!' Madalas kong sabihin sa mga nakasakay, 'Ano ang tsismis ngayon?' Sabi nila, 'Wala kaming oras na mag-usap.’ Sa araw ko, tumatambay kami sa likod ng grupo at nag-uusap nang ilang oras.
Cyc: Paano maikukumpara ang pressure ngayon na isa kang directeur sportif?
SY: Ikaw ay ganap na responsable para sa pagpaplano ng mga taktika sa karera ngunit kung ang mga rider ay hindi tumupad sa mga utos na iyon ay pakiramdam mo ay may nagawa kang mali. Ngunit kapag nanalo ka, napakatalino. Malinaw na ang 2012 ay isang espesyal na taon noong ako ay DS sa Team Sky at si Brad ay nanalo sa Tour. Mayroon akong malapit na kaugnayan kay Bradley - gusto rin niya ang The Jam at pinuntahan ko sila sa Brighton kamakailan - kaya nagkaroon kami ng ilang magagandang pagkakataon na magkasama. Brad is my claim to fame, really.
Cyc: Nakasama mo si Bradley Wiggins ngunit hindi si Mark Cavendish. Kailangan mo bang makibagay sa iba't ibang personalidad?
SY: Oo, at baka hindi ako ang pinakamahusay sa pakikitungo sa mga indibidwal. Ako ay medyo bagay sa katotohanan, alam mo. Ang mga lalaki ay binabayaran upang gumawa ng isang trabaho at kailangan nilang gawin ito. Sa Cav alam kong hindi kami nakasakay dahil sa tingin ko ay nakatutok ako kay Bradley. Malinaw na si Cav ay may reputasyon - kahit na siya ay naging mahinahon - sa pagiging isang maliit na bilang at hindi ko kayang harapin iyon. Medyo isinasapuso niya iyon. Ngunit ang bawat indibidwal ay naiiba at kailangan mong lapitan sila nang naaayon. Ngunit ang mga lalaki ay mga propesyonal na atleta at mayroon lamang isang tiyak na halaga ng pagpapalayaw na maaari mong gawin bago mo isipin na, 'Maghintay ka, hindi ako psychiatrist, narito tayong lahat upang gumawa ng trabaho.'
Cyc: Matalo kaya ni Alberto Contador si Chris Froome sa susunod na taon [2016]?
SY: Si Chris ay mahirap talunin ngunit walang sinuman ang hindi matatalo at siya ay mahina sa Alpe d’Huez ngayong taon [2015]. Ang mas maraming panalo na nakukuha niya, mas napagtanto ng ibang mga koponan kung ano ang kailangan nilang gawin, tulad ng ginawa nila sa taong ito nang magsanib-puwersa sila para patalsikin siya. Alberto wasn’t in good shape this year, medyo flat siya, pero nandoon pa rin siya sa taas. Sa susunod na taon Ventoux ay hindi mapapatawad – kung magkakaroon ka ng masamang araw doon ay mas malala pa ito kaysa sa Alpe d'Huez.
Cyc: Sinong mga batang British riders ang maaaring maging mananalo sa Tour sa hinaharap?
SY: Ang mga Yates boys [Simon at Adam, walang kaugnayan kay Sean] ay tiyak na napakatalented at ang paraan ng pagpasok nila sa mundo ay nakakamangha. Pagkatapos ay titingnan mo si Sky na nagdadala ng mga lalaki na lumabas sa gawaing kahoy tulad ni Alex Peters. At mayroon kang Geraint Thomas na mag-iisip, ‘Kaya ko na itong manalo ngayon.’ Kung mas maraming tao ang pumapasok sa pagbibisikleta sa grassroots level, mas maraming tao ang makikita nating mananalo sa elite level.
Cyc: Gaano katagal mo planong manatili sa pagbibisikleta?
SY: Siguradong sa susunod na taon ngunit higit pa rito ay hindi secure ang kinabukasan ng team. Medyo sumakay na ako at iniisip: gusto ko ba talagang maglakbay? Ngunit ang pagbibisikleta ay naging buhay ko sa loob ng 35 taon. nagbibisikleta ako. Ikot ng mga anak ko. Nanonood ako ng cycling. May bahagi sa akin na gustong magretiro, manirahan sa lupain sa bansa, mangisda at magbaril ng baboy-ramo. Gumagawa ako ng kaunting hedge-trimming sa taglamig, na ikinatutuwa ko. Ngunit kung may gustong magtrabaho ako sa isang WorldTour team, mahirap tumanggi.
Para sa coaching kasama si Sean bisitahin ang trainsharpcyclecoaching.co.uk
