Kung gaano sila katapat, nalampasan ni Decker si Tyler Hamilton pagdating sa doping shock factor ng pagbibisikleta
Ang doping ay ang ipinagbabawal na prutas ng pagbibisikleta. Sinasabi namin sa aming sarili na nasa likod namin ito at tapos na kaming talakayin ito. Pagkatapos ay lalabas muli at hindi na natin mapipigilan ang ating mga sarili muli.
Sabi nga, karamihan sa atin ay lumipat na sa pagtalakay sa mga araw nina Rabobank, Eufemiano Fuentes at Thomas Dekker. Iyon ay hanggang sa naglabas ang huli ng isang masasabing aklat na nagdedetalye ng kanyang whirlwind career ng pagbibisikleta at doping sa 'pinaka maduming' araw ng sport.
Ngayon ay may pagsasalin na sa English, malamang na ibabalik ng aklat na ito ang salitang 'D' sa ating kamalayan at kaya dapat.
Iyon ay dahil para sa akin, ang Dekker's The Descent ay nangunguna sa The Secret Race ni Tyler Hamilton bilang ang pinaka-groundbreaking na salaysay ng doping sa propesyonal na pagbibisikleta at mahalagang pagbabasa.
Hayaan akong magsimula sa pamamagitan ng pagturo na hindi ko sinasabing nawala ang doping. Ito ay malinaw na hindi. Tinukoy ni Dekker ang maraming pangalan na malakas pa rin sa ating mundo ng pagbibisikleta ngayon. Ang ilan sa kanila ay magkakarera pa ngayong weekend.
Ngunit ngayon, nakikita natin ang panahon ng Armstrong at EPO bilang 'masamang lumang araw' at sa maraming paraan ay sinusubukan nating kalimutan. Gayunpaman, marahas itong ibinalik ng aklat ni Decker sa iyong isipan.
Dekker na sina Michael Rasmussen at Alexander Vinokourov
Simula sa mga unang araw ng karera ni Dekker, noong siya ay all-conquering junior sa Netherlands, dadalhin ka ng libro sa parehong pababang spiral na naranasan ni Dekker nang mahulog siya mula sa biyaya tungo sa isang maagang pagreretiro.
Hindi kita guguluhin ng mga kwentong graphic na inihahatid sa iyo ni Dekker sa aklat – basahin mo lang ito para diyan. Laging mas maganda pa rin ito sa bibig ng may-akda.
Ngunit may ilang pagkakataon na namumukod-tangi. Ang pinaka-memorable sa mga iyon ay ang Dekker na sinusubukang mag-self-administer ng isang blood bag bago makipagkarera sa Tour of the Basque Country, at ang unang pakikitungo ng rider sa disgrasyadong doping doctor na si Ufe Fuentes.
Ang mga paglalarawan ay napaka-graphic na halos nakakasuka ngunit hindi ka tumitigil sa pagbabasa. Gusto mong palaging buksan ang susunod na pahina.
Kung minsan, ang mga sitwasyon ay halos parang kathang-isip at kakaiba ang mga ito, at sa maraming punto ay nahihirapan kang maunawaan kung paano ito aktwal na nangyari. Ang pagpapaalala sa iyong sarili na ginawa nito ay upang paalalahanan ang iyong sarili kung gaano kagulo ang propesyonal na pagbibisikleta (at, maaaring magt altalan ang ilan, maaari pa rin).
Ang kalidad ng pagsusulat ay medyo magaspang sa mga gilid, bagaman ang karamihan sa mga iyon ay maaaring dahil sa materyal na isinalin mula sa Dutch, ngunit mararamdaman mo na naisulat ito na parang kausap ka ni Dekker isang beer.
At hindi iyon masamang bagay – kung anuman ay pinatitibay nito ang hilaw na katapatan at katotohanan na malinaw na nagtutulak sa mga kuwentong ito.
Ang isang umuulit na tema na mararanasan mong basahin ang aklat na ito ay kung gusto mo si Dekker.
Ito ay naging isang mahusay na thumbed na libro sa tanggapan ng Cyclist at isa sa mga unang punto ng talakayan – pagkatapos ng hindi maiiwasang 'kasiraan, talagang kumuha sila ng maraming debate sa droga' - ay kung paano ang mga kaganapan na detalyado sa The Descent ay pagnilayan ang lalaking nasa gitna ng lahat.
Malinaw na namuhay si Dekker bilang isang playboy na pamumuhay. Jet-setting mula sa karera hanggang sa European party na destinasyon, nabuhay siya nang buo, pinalibutan ang kanyang sarili ng mga kotse, babae at pera. Alam niyang magaling siyang siklista at nagpasya siyang samantalahin iyon.
Ang tono ng kanyang pagsusulat (o kahit man lang sa pamamagitan ng ghostwriter na si Thijs Zonneveld) ay isang kumpiyansa na may hangganan sa pagmamataas. Hindi mo malilimutan kung gaano kalaki si Dekker sa kanyang sarili, kahit na pinag-uusapan niya ang kanyang pagkahulog mula sa itaas.
Sa huli, isa itong aklat na nag-iiwan sa iyo ng pagmamahal o pagkamuhi sa pangunahing tauhan nito. Personally, nag-enjoy ako sa nakita ko bilang boyish charm ni Dekker at hindi ko maiwasang maawa sa Dutch habang kinukuwento niya kung paano siya tila nahulog nang palayo sa kanyang panaginip.
Ngunit sinabi ng ibang mga kasamahan na hindi nila malalampasan ang mapagmataas na pagkamakasarili ng isang tao na pagkatapos ng lahat ng mga taon na ito ay handang humanap ng mga dahilan para sa kanyang sariling mga pagkakamali. Siyempre, hindi ito nakakatulong para sa marami, si Dekker at ang kanyang kuwento ay naglalaman ng dahilan kung bakit ang isang panahon ng propesyonal na pagbibisikleta na nais nilang maalala nila ay isa na ngayong mas gugustuhin nilang kalimutan.
Alinmang paraan, sa £8.99 ang sinumang tagahanga ng propesyonal na pagbibisikleta ay malabong makakuha ng mas nakakabighaning basahin.
